Vertaling van "incremental average " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mean annual increment | mean annual growth | average annual growth | average annual increment
accroissement annuel moyen | AAM | accroissement moyen annuel

average incremental costs per item | AIC [Abbr.]
coûts incrémentaux unitaires | AIC [Abbr.]

long run average incremental cost | LRAIC [Abbr.]
coût différentiel à long terme moyen | coûts moyens incrémentaux de long terme | CMILT [Abbr.] | LRAIC [Abbr.]

forward-looking long run average incremental cost | FL-LRAIC [Abbr.]
coût différentiel moyen à long terme prospectif | FL-LRAIC [Abbr.]

periodic average increment
accroissement moyen périodique

average incremental cost
coût marginal moyen

current annual increment | c.a.i. | periodic mean annual increment | periodic annual increment
accroissement courant annuel | ACA | accroissement courant | accroissement moyen périodique

incremental cost allocation method | incremental cost method | incremental method
méthode du coût de prestation différentiel | méthode du coût de fourniture différentiel

1-hr-average (1) | 1-hr-averaging time (2) | hourly average (3)
moyenne horaire

increment borer | increment corer | borer
tarière de Pressler | tarière (1) | sonde de Pressler (2) | foret de Pressler (3) | carottier de Pressler (4) | carotteuse (5)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Progress over the past ten years has been slow: an incremental average increase of the number of women on boards of just 0.6 percentage points per year has been recorded since 2003.
La situation n’a évolué que lentement ces dix dernières années: depuis 2003, le nombre de femmes siégeant dans les conseils des sociétés n’a progressé que de 0,6 point de pourcentage en moyenne.

Despite an intense public debate and some voluntary initiatives at national and European level, the situation has not changed significantly in recent years: an incremental average increase of the number of women on boards of just 0.6 percentage points per year has been recorded since 2003.
Malgré un débat public intense et diverses initiatives volontaires prises aux niveaux national et européen, cette situation n’a pas évolué de manière significative au cours des dernières années: depuis 2003, la représentation des femmes au sein des conseils des sociétés n’a en moyenne progressé que de 0,6 point de pourcentage par an.

In a case where a prime contractor has an established relationship with a Canadian company, we will look at a running three-year average of the level of work placed by the prime contractor with the subcontractor, and then allow any increment over and above that three-year running average as an allowable credit to meet the prime contractor's IRB obligations to the Government of Canada.
Dans le cas où le maître d'oeuvre a établi des relations avec une entreprise canadienne, nous accordons une période de base de trois ans dans les échanges entre le maître d'oeuvre et le sous-traitant, puis nous admettons tout ce qui dépasse cette période de base de trois ans en tant que crédit au titre des obligations de RIR du maître d'oeuvre envers le gouvernement du Canada.

BNetzA proposes to use the Long-Run Average Incremental Cost+ (LRAIC+) method of calculation, whereas the Commission recommends the Bottom Up Long-Run Average Incremental Cost (pure BU-LRIC) approach.
En effet, la BNetzA propose d’utiliser, pour le calcul des coûts, le modèle des coûts différentiels moyens à long terme + («LRAIC+»), alors que la Commission recommande d'utiliser le modèle ascendant des coûts différentiels à long terme («pure BU-LRIC»).

Value (EUR) = % of clients requesting incremental contracted power after smart metering system installation (%/100) × Average estimated value of recovered revenue due to incremental contracted power (EUR) × Total number of clients LV (number of clients)
Valeur (EUR) = % de clients ayant demandé une augmentation de la puissance souscrite après l’installation du système de mesure intelligent (%/100) × valeur moyenne estimée des montants récupérés du fait de l’augmentation de la puissance souscrite (EUR) × nombre total de clients en BT (nombre de clients)

Question No. 164 Hon. John McKay: With regard to Canada’s fleet of fighter jets: (a) how many CF-18s are scheduled to be in service in (i) 2017, (ii) 2018, (iii) 2019, (iv) 2020, (v) beyond 2021; (b) on average, by how many additional flight hours can the life of the CF-18s be extended beyond the extension achieved through the Incremental Modernization Project; (c) in what year will Canada’s full fleet of F-35s achieve (i) initial operating capability, (ii) full operational capability; and (d) what contingency plans, if any, does the government have to ensure that there is no operational gap between the retiring CF-18s and the acquisition and deployment of F-35s should their production schedule be delayed?
Question n 164 L'hon. John McKay: En ce qui concerne la flotte canadienne d’avions de combat: a) combien de CF-18 devraient être en service en (i) 2017, (ii) 2018, (iii) 2019, (iv) 2020, (v) après 2021; b) en moyenne, de combien d’heures de vol supplémentaires la durée de vie d'un CF-18 peut-elle être augmentée au-delà de la prolongation atteinte grâce au projet de modernisation progressive; c) en quelle année la flotte canadienne complète de F-35 atteindra-t-elle (i) sa capacité opérationnelle initiale, (ii) sa pleine capacité opérationnelle; d) de quels plans d’urgence, le cas échéant, le gouvernement dispose-t-il pour s’assurer qu’il n’y aura pas de lacunes opérationnelles entre le retrait des CF-18 et l’acquisition et le déploiement des F-35, s’il devait y avoir des retards de production?

the higher of the institution’s most recent and the institution’s 12 weeks average measure of incremental default and migration risk in accordance with point 5a and, where applicable, the higher of the institution’s most recent and its 12-week-average measure of all price risks in accordance with point 5l.
soit la dernière mesure, pour l’établissement, des risques supplémentaires de défaut et de migration conformément au point 5 bis, soit la moyenne sur douze semaines de cette même mesure, selon que l’une ou l’autre est la plus élevée et, s’il y a lieu, soit la dernière mesure, pour l’établissement, de tous les risques de prix conformément au point 5 terdecies, soit la moyenne sur 12 semaines de cette même mesure, selon que l’une ou l’autre est la plus élevée.

thereafter, the maximum level of transfer is reduced by 0,09 percentage points of GDP for each increment of 5 percentage points of average 2001-2003 per capita GNI (PPS) as compared to the EU-25 average.
au-delà, le niveau maximal des transferts est réduit de 0,09 point de pourcentage du PIB par tranche de cinq points de pourcentage séparant le RNB moyen par habitant pour la période 2001-2003 du RNB moyen de l'UE à 25.

thereafter, the maximum level of transfer is reduced by 0,09 percentage point of GDP for each increment of 5 percentage points of average 2001-2003 per capita GNI (PPS) as compared to the EU-25 average.
au-delà, le niveau maximal des transferts est réduit de 0,09 point de pourcentage du PIB pour chaque incrément de 5 points de pourcentage du rapport entre le RNB moyen par habitant pour la période 2001-2003 (exprimé en SPA) et le RNB moyen de l'UE à 25.

thereafter, the maximum level of transfer is reduced by 0,09 percentage points of GDP for each increment of 5 percentage points of average 2001 to 2003 per capita GNI (PPS) as compared to the EU-25 average.
au-delà, le niveau maximal des transferts est réduit de 0,09 point de pourcentage du PIB pour chaque incrément de 5 points de pourcentage du rapport entre le RNB moyen par habitant pour la période 2001-2003 (exprimé en SPA) et le RNB moyen de l'UE à 25.