Traduction de «incredibly valuable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

build copies of valuable objects | construct copies of valuable objects | erect copies of valuable objects | produce copies of valuable objects
produire des copies d’objets de valeur

bona fide purchaser for valuable consideration | innocent purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux

documents of value | securities | valuable documents | valuable papers
titres

substance worth recovering | valuable material | valuable product | value
matériau valorisable

valuable papers insurance [ valuable documents insurance ]
assurance des documents [ assurance des documents de valeur ]

bona fide purchaser for valuable consideration [ bona fide purchaser for value | purchaser in good faith for valuable consideration | innocent purchaser for value ]
acquéreur de bonne foi et à titre onéreux [ acquéresse de bonne foi et à titre onéreux ]

Voiceless, Vulnerable, Valuable: the preschool child in New Brunswick [ Voiceless, Vulnerable, Valuable ]
Silencieux, vulnérable, essentiel : l'enfant préscolaire au Nouveau-Brunswick [ Silencieux, vulnérable, essentiel ]

Care of patient valuables
garde des objets de valeur du patient

valuable
objet de prix

strategically valuable knowledge
connaissances importantes en matière de stratégie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is because your actions embody something that can only come from the heart: solidarity. Through the European Voluntary Service, you are practising solidarity, something which is incredibly valuable.
En accomplissant un service volontaire européen, vous montrez ce qu'est la solidarité, et cela n'a pas de prix.

I thank the Canadian Bankers Association for its incredibly valuable input in the new bill, as well as that of all other industry and consumer driven stakeholder associations.
Je remercie l'Association des banquiers canadiens pour leur précieuse contribution au projet de loi, ainsi que toutes les autres associations industrielles et de consommateurs.

It is also important to realize that if a conflict blows up, all the incredibly valuable work our Canadian soldiers are heroically doing will be washed away within a period of days, weeks or months when war breaks out.
Il importe également de souligner que si un conflit éclate, tout l'incroyable et inestimable travail accompli héroïquement par les soldats canadiens sera réduit à néant en l'espace de quelques jours, semaines ou mois.

All of that will become incredibly valuable.
Tout cela aura une valeur incroyable.

Such information is timely and incredibly valuable even as the Fraser River threatens to overflow its banks in Chilliwack later this month.
Ce salon tombe particulièrement à point puisque le fleuve Fraser pourrait bien déborder dans la région de Chilliwack avant la fin du mois.

I think scenario-based exercises are an incredibly valuable tool.
Je trouve que les exercices fondés sur des scénarios sont un outil extrêmement précieux.

What is more, when we tried to contact certain sources, we encountered the incredibly valuable contribution of the auditors and the whistle-blowers, on the one hand, who filled the gaps in our knowledge about what had happened, and at the same time, we found a glaring lack of information from OLAF, which is what has led – as was stated in this House barely a month ago – to the call for regulatory reform. In particular, reform to prevent OLAF becoming a pretext for holding discussions about any given topic behind closed doors and reducing transparency.
Qui plus est, lorsque nous avons tenté de contacter certaines sources, nous avons eu la contribution extrêmement précieuse des auditeurs et des dénonciateurs, qui nous ont apporté les informations manquantes sur ce qui s’était passé. Mais parallèlement, nous avons eu une absence flagrante d’informations de la part de l’OLAF, ce qui a conduit - comme cela a été dit ici au Parlement il y a un mois à peine - à un appel à la réforme de son règlement afin d’éviter que l’OLAF ne devienne un prétexte pour organiser des discussions à huis clos sur n’importe quel sujet et pour réduire la transparence.

The employment strategy we have had so far has often got no further than government offices and not been channelled into working life in the Member States. Now, there is greater interest in such a strategy’s being applied, and it is incredibly valuable for money to be earmarked for information activities at local level.
Cette stratégie, telle que nous l'avons connue jusqu'ici, s'est souvent arrêtée dans les bureaux gouvernementaux, sans être mis en application dans le monde du travail au sein des États membres. Il y a aujourd'hui un intérêt croissant pour cette démarche, et il est extrêmement important que l'on consacre des fonds à l'activité d'information au niveau local.

In conclusion, I will say that I found the campaign an incredibly valuable experience and I believe that the whole House found this as well.
Pour conclure, je dirai que cette expérience de campagne était pour moi terriblement enrichissante, comme je crois, pour l'ensemble de notre Assemblée.