Traduction de «incredibly technical » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incredible
non plausible

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

Lack of heating Restriction of space Technical defects in home preventing adequate care Unsatisfactory surroundings
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

Technical Committee on Road Pavements [ Technical Committee on Concrete Roads | Technical Committee on Flexible Roads | Technical Committee on Pavement Design | Technical Committee on Testing of Road Materials ]
Comité technique des Chaussées routières [ Comité technique du Dimensionnement des Chaussées | Comité technique des Routes en Béton | Comité technique des Routes souples | Comité technique des Essais de Matériaux ]

technical operations manager | TOM | technical director | technical supervisor | technical producer
chef d'émission | CE | directeur technique | D. T. | directrice technique | D. T. | chef de service technique

technical director | TD | video game technical director | videogame technical director
directeur technique | DT | directrice technique | DT

scientific and technical | technical and scientific | technico-scientific | scientifico-technical
technico-scientifique | technicoscientifique | scientificotechnique | scientifico-technique

Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations
Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses

Committee on Standards and Technical Regulations | Committee on technical standards and regulations | Standards and Technical Regulations Committee
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're well aware that people have incredible technical skills, in terms of operating equipment, etc., but with regard to personnel, there are deficiencies in communications.
On sait très bien que les gens ont des compétences énormes du point de vue technique, en termes de maniement des appareils, etc., mais qu'en ce qui concerne le personnel, il y a clairement des lacunes en matière de communications.

This worries me because I am afraid, seeing the army of personnel behind you, that the document may be incredibly technical.
Cela m'inquiète parce que je crains, en regardant l'armée de personnel qu'il y a derrière vous, que le document soit drôlement technique.

− Mr President, I would like to thank all the shadow rapporteurs who have been very willing to work with me on what is an incredibly technical and difficult dossier.
− (EN) Monsieur le Président, je tiens à remercier tous les rapporteurs fictifs, qui se sont montrés tout à fait disposés à collaborer avec moi sur un dossier incroyablement technique et difficile.

− Madam President, firstly I would like to thank all the shadow rapporteurs who have been very willing to work with me on what is an incredibly technical and difficult dossier.
− (EN) Madame la Présidente, je voudrais tout d’abord remercier tous les rapporteurs fictifs qui ont fait preuve d’une bonne volonté considérable pour collaborer avec moi sur un dossier incroyablement technique et difficile.

– (SK) We live today in a world of incredible technical progress.
- (SK) Nous vivons aujourd’hui dans un monde qui connaît un incroyable progrès technique.

This is either an incredible technical defect or an inconsistency.
Il y a là un incroyable vice de forme ou un genre d'illogisme.

You got $5,000 for having INAC come and push it in your community, but you got zero dollars to prepare some kind of a submission to make even though these are incredibly technical changes we're making to the Indian Act.
Vous avez reçu 5 000 $ pour que le ministère puisse venir vendre sa salade dans votre collectivité, mais on n'a rien eu du tout pour préparer un mémoire, alors que nous nous apprêtons à apporter à la Loi sur les Indiens des changements extrêmement techniques.

I think you have done some incredibly constructive work on all three of these reports, which are technically difficult and which are incredibly important for everyone in Europe.
J’estime que vous avez réalisé un travail éminemment constructif dans le cadre de ces trois rapports, qui sont très compliqués d’un point de vue technique et qui revêtent une grande importance pour tous les citoyens européens.

That is a fanciful project, in our view, that is incredibly technically complicated and highly uncertain.
À notre avis, ce projet est fantaisiste, car il est incroyablement compliqué du point de vue technique et hautement incertain.