Traduction de «incredibly rich » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lean/rich heat exchanger [ lean/rich exchanger | lean-rich heat exchanger | lean/rich amine exchanger | heat exchanger ]
échangeur de chaleur amine pauvre-riche

incredible
non plausible

rich client application | rich-client application | rich client software | high-fidelity client application
application client enrichi

rich client architecture | rich-client architecture | rich client
architecture client riche | architecture client enrichi | client riche | client enrichi

rich Internet application | RIA | rich Internet client | rich client | RIC
application Internet riche | application Internet enrichie | client riche Internet | interface riche | client riche

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

ozone-rich air | ozone-rich air mass
air enrichi en ozone | air riche en ozone | masse d'air enrichie en ozone | masse d'air riche en ozone

industrialised country [ developed country | developed nation | first world country | first world nation | industrialized country | industrialized nation | rich country | rich nation ]
pays industrialisé [ pays développé | pays riche ]

lean to rich sensor threshold voltage
tension de seuil riche-pauvre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Again, we found in our projects that there's an incredible richness and an incredible confidence when we involve researchers, be they community based or academically based, community members or service organizations that have participated in research, or the policy-makers who have provided policy guidance.
Comme je l'ai déjà dit, nos projets ont bénéficié d'une richesse et d'une confiance incroyables par le fait même de faire participer des chercheurs, qu'ils travaillent dans le milieu communautaire ou dans le milieu clinique, des individus ou des organismes de servie qui ont participé à des recherches, ou des décideurs qui ont donné des conseils en matière de politique.

We have the wherewithal to make our own decisions, to be healthy, to respect the human rights that are ours — individually and collectively — to contribute in an incredibly rich way to this country.
Nous disposons des ressources nécessaires pour prendre nos propres décisions, pour être en santé, pour respecter les droits humains qui nous appartiennent — de façon individuelle et collective — afin de contribuer d'une façon incroyablement riche au développement de ce pays.

Canada has an incredibly rich and diverse history.
Le Canada a une histoire extraordinairement riche et diversifiée.

Even one hundred years ago, Azerbaijan was an incredibly rich country by reputation alone, although Baku was and continues to be one of the world’s leading centres of oil production.
Il y a cent ans déjà, l’Azerbaïdjan n’avait que la réputation d’un pays incroyablement riche, même si Bakou était et reste l’un des plus grands centres de production de pétrole au monde.

I hope they have told you that our coastline is incredibly rich in biodiversity and that this biodiversity is not Galician, Commissioner, but European.
J’espère qu’elle vous a informé que notre littoral présente une biodiversité extraordinairement riche et que cette biodiversité n’est pas galicienne, Monsieur le Commissaire, mais européenne.

Yes, it is shocking that a European Commissioner should be able to profit unduly from his position for his own benefit, but it is even more shocking that incredibly rich companies should be able to profit, quite legally, from subsidies from European institutions whilst to my knowledge, these same institutions are giving no help at all to the eighteen million unemployed workers throughout the Union, nor to the several million other people who are forced to live on salaries which barely keep them alive.
Oui, il est choquant qu'un commissaire européen puisse tirer indûment des avantages personnels de sa fonction. Mais il est bien plus choquant encore que de grandes entreprises richissimes puissent tirer, tout à fait légalement, du profit privé des subsides des institutions européennes, alors qu'à ma connaissance ces mêmes institutions n'aident en rien les dix-huit millions de travailleurs réduits au chômage sur le territoire de l'Union, pas plus que ces autres millions qui doivent vivre avec des salaires leur permettant à peine de survivre.

And Austria will be contributing that inalienable component of European culture which is provided by the traditions of "Mittel Europa". Particularly, the incredibly rich heritage which exploded in Vienna and which between 1850 and 1940 made it one of the most fascinating cities for those studying the history of ideas. What would physics in Europe have been without Mach, Boltzmann and Schrödinger; psychology without Freud; philosophy without Wittgenstein; and literature without Musil ?
Et avec celle de l'Autriche, cette partie inaliénable de la culture européenne qu'est la tradition de la "Mittel Europa" : tout cet héritage d'une incroyable richesse venu exploser à Vienne entre 1850 et 1940, faisant de cette ville, à cette époque, un des objets les plus fascinants pour les historiens des idées: que serait la physique européenne sans Mach, Boltzmann et Schrödinger; la psychologie sans Freud; la philosophie sans Wittgenstein; la littérature sans Musil ?

People are getting incredibly rich and the poor and the small children are literally starving and in poverty.
Les riches s'enrichissent de façon incroyable tandis que les pauvres et les petits enfants crèvent littéralement de faim.