Vertaling van "incredibly massive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

massive sulfide deposit | massive sulfides | polymetallic massive sulfide deposit | base metal massive sulfide deposit | massive Cu-Zn-Pb sulfide deposit | massive sulfide copper-lead-zinc deposit | deposit of massive copper-zinc-lead sulfides | massive sulfide orebody | base metal sulfide orebody | massive sulfide ore
gîte de sulfures massifs | amas sulfuré | gîte de zinc-plomb-cuivre | gîte de sulfures polymétalliques | gîte sulfuré de métaux de base | gîte de sulfures de fer | dépôt sulfuré massif

volcanogenic massive sulfide deposit | volcanogene massive sulfide deposit | volcanic-associated massive sulfide deposit | volcanic massive sulphide deposit | base-metal-rich volcanogenic massive sulphide deposit | volcanogenic massive sulfide ore | volcanogene massive sulphide ore | exhalative massive sulfide ore | synvolcanic massive sulphide ore
gîte volcanogène de sulfures massifs | gîte de sulfures massifs volcanogènes | gîte de sulfures massifs d'origine volcanique | amas sulfuré volcano-sédimentaire

massively parallel processor [ MPP | highly parallel computer | massively-parallel processing system | massive parallel processing system | massive parallel processor | massively parallel computer ]
ordinateur massivement parallèle [ ordinateur ultraparallèle | calculateur massivement parallèle | ordinateur hyperparallèle | ordinateur à architecture massivement parallèle | hyperordinateur | machine MPP | processeur à parallélisme rotatif | machine ultraparallèle | machine hyperparallèle ]

massively multiplayer online game | MMOG | massive multiplayer online game | massively multiplayer game | MMO game | MMOG game | persistent world game | persistent universe game
jeu en ligne massivement multijoueur | jeu massivement multijoueur en ligne | jeu massivement multijoueur | JMM | jeu à monde persistant | jeu à univers persistant | jeu MMOG

incredible
non plausible

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

massively parallel computer | massively parallel processor | MPP [Abbr.]
ordinateur à haut degré de parallélisme | ordinateur massivement parallèle | processeur hautement parallèle | MPP [Abbr.]

massive hydraulic frac | massive hydraulic fracturing | MHF [Abbr.]
fracturation hydraulique par injection massive | fracturation massive

A rare genetic central nervous system malformation syndrome characterized by bilateral congenital cataracts and severe hemorrhagic destruction of the brain parenchyma with associated massive cystic degeneration, enlarged ventricles and subependymal c
syndrome de porencéphalie-microcéphalie-cataracte bilatérale congénitale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Then there is the potential, the incredible, massive potential.
Il y a aussi le potentiel, l'incroyable, l'énorme potentiel.

The incredibly massive Bill C-38 will completely change Canada's environmental laws, among others.
Le projet de loi C-38, mammouth et immense, transformera complètement les lois environnementales du Canada, entre autres.

Senator Dallaire: The government has an incredible policy of trying to increase the size of the forces because of the massive demands plus the casualties.
Le sénateur Dallaire : Le gouvernement a une politique incroyable selon laquelle il s'efforce d'augmenter l'effectif des forces en raison de la demande considérable et des pertes.

Supporting a democratic Egypt is incredibly important for us, and the economic challenges are massive.
Il est extrêmement important pour nous de soutenir une Égypte démocratique, et les défis économiques sont énormes.

Private commercial banks pump incredible amounts of money into the system. This promotes speculation, fuels inflation and, finally, leads to massive debt among those involved.
Les banques commerciales privées injectent des sommes incommensurables dans le système, ce qui encourage la spéculation, l’inflation des combustibles et, en définitive, entraîne un endettement massif pour toutes les parties concernées.

These 46,000 storefronts will stop being able to receive the food supplies, because transportation is, of course, going to be a target, bridges, roads, etc., and they will be unable to do this incredibly massive logistical operation to get food to people.
Ces 46 000 magasins cesseront de recevoir des denrées alimentaires car les transporteurs seront la cible d'attaques, tout comme les ponts, les routes, etc. Il sera devenu impossible de réaliser cette opération logistique de très grande envergure consistant à approvisionner les gens en nourriture.

The street violence and the confrontations between the guerrillas and drug-traffickers are symptomatic of an incredibly unjust system and of the massive inequalities in the country.
La violence de la rue et les confrontations entre les guérilleros et les trafiquants de drogue sont symptomatiques d’un système incroyablement injuste et des inégalités massives dans ce pays.

I do not want to say yet again that it is incredible that foodstuffs which were produced with massive amounts of money now simply have to be incinerated.
Je ne vais pas répéter à quel point il est incroyable de devoir brûler des aliments produits à grands frais.

I am just sitting through another process where, once again, there is a massive restructuring of our B.C. fisheries; a massive reallocation from one sector to another; incredible instability; and no discussion of either the type of science that is being used or the way the science is being applied; the effects of these decisions; or a range of options as to how we address these kinds of situations.
Je suis justement en train de vivre un autre processus où, une fois de plus, on opère une restructuration en profondeur de nos pêches en Colombie-Britannique. On opère une réaffectation massive d'un secteur à un autre; l'instabilité est à son comble; et il n'est nullement question des aspects scientifiques ou de l'application des données scientifiques; de l'effet des décisions prises, ou d'un éventail d'options quant à la façon de s'y prendre pour s'en sortir.