Vertaling van "incredibly divisive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incredible
non plausible

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

coordinate activities across rooms' division in hospitality | organise rooms division duties | coordinate activities across hospitality rooms division | manage different activities across the rooms division
coordonner les activités du personnel hôtelier | gérer les activités entre les différents secteurs | coordonner les activités des membres du personnel hôtelier | coordonner les activités entre les différents secteurs

Cancellation Division | Invalidity Division | Revocation Division
Division d'annulation

heterotypic division | reduction division | reductional division
division hétérotypique de la cellule | division réductionelle

Plant Health Division [ Plant Health and Production Division | Plant Protection Division | Plant Products Division | Plant Quarantine Division ]
Division de la protection des végétaux [ Division de la santé et de la production des végétaux | Division de la protection des végétaux | Division des produits végétaux | Division de la quarantaine des plantes ]

pipeline division manager | pipeline route supervisor | pipeline division supervisor | pipeline route manager
gestionnaire du transport par conduites

allocation of work [ allocation of tasks | division of labour | Division of labour(ECLAS) ]
répartition du travail [ division du travail ]

establish data connections between all inland business units | link data between all inland business divisions | connect data between all inland business units | link data between all inland business units
relier les données entre toutes les unités opérationnelles internes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We, as parliamentarians, need to be focused on those issues and not get sidetracked by debate about reopening the Constitution, which I think would be incredibly divisive and distracting.
Nous, les parlementaires, devons nous concentrer sur ces questions, et ne pas nous laisser distraire par un débat pour rouvrir la Constitution, ce qui serait une incroyable source de dissension et de distraction.

The whole process and history of the bill have been incredibly divisive in Parliament.
Ce projet de loi, tout au long de son étude, a créé d'énormes clivages au Parlement.

When this cleavage emerges between the level of government that taxes and finances for a set of policy goals and when that level of government is incongruent with the level of government that manages the public policy agenda, we have had incredibly divisive arguments that at times have spiralled down to the point where they have almost threatened national unity.
Donc, lorsque l'ordre de gouvernement qui perçoit les taxes et subventionne la réalisation des objectifs politiques n'est pas celui qui établit ces mêmes objectifs, cela engendre des discordes incroyables qui ont parfois dégénéré presque au point de menacer l'unité nationale.

The results are incredible division within our communities and within our families.
Le résultat est qu'il y a cette division incroyable au sein de nos collectivités et de nos familles.

The issue can be incredibly divisive.
Elle peut provoquer des divisions incroyables.