People who had been working for years with the first nations felt that the royal commission report was an incredible offering made by a standing committee composed of first nations representatives and non-aboriginal representatives, an incredible lifeline tendered to allow us to climb out of a historical quagmire and start again in an environment of mutual respect and harmonious relations.
Des gens qui travaillent depuis des années avec les nations autochtones voyaient dans le rapport de la commission royale une perche incroyable tendue par un comité mixte constitué de membres autochtones et de membres non autochtones, une perche incroyable pour se sortir d'un bourbier historique et repartir sur une base de respect et de relations mutuelles harmonieuses.
