Vertaling van "incredible number " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

incredible
non plausible

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

value added tax identification number | value added tax number | VAT ID number | VAT identification number | VAT registration number | VAT No [Abbr.]
numéro d'identification TVA

numberer | numbering machine | number stamp | numbering stamp | numberer stamp | numberer block
numéroteur | timbre numéroteur | tampon numéroteur

relative sunspot number [ sunspot relative number | sunspot number | Wolf number | Wolf-Wolfer number | Zürich number ]
nombre relatif de taches solaires [ nombre de taches solaires | nombre de Wolf | nombre de Zürich ]

abbreviated dialing number | abbreviated dialling number | short code dialing number | short code dialling number
numéro abrégé

allot numbers to clients' belongings | allot numbers to clients' possessions | allocate number to clients' belongings | allocate numbers to clients' belongings
attribuer des numéros aux effets personnels de clients

main listed number | MLN | general number | prime directory number | listed directory number
numéro d'appel principal

last number redial | last number recall | last dialed number recall | last number repeat
recomposition automatique du dernier numéro | recomposition du dernier numéro | rappel automatique du dernier numéro | rappel du dernier numéro composé | rappel du dernier numéro | répétition du dernier numéro composé | fonction bis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Don't kill it because it's a good awakening, particularly now that we're stumbling into the one hundredth anniversaries of many of those battles, many of those monuments, where we will want people to recognize the incredible numbers of our youth that we sent overseas to fight and die for our freedom.
Ne le rejetons pas, puisqu'il nous amène dans la bonne direction, d'autant que nous célébrerons bientôt le centenaire de bon nombre des batailles que ces monuments cherchent à commémorer, et que nous devrons alors concentrer nos énergies à rappeler aux gens le nombre incroyable de jeunes qui sont allés se battre et mourir à l'étranger pour notre liberté.

A. whereas incredible numbers of people (more than 20 000) have died in the Mediterranean Sea in the last twenty years;
A. considérant le nombre alarmant de personnes (plus de 20 000) qui ont péri en mer Méditerranée au cours des vingt dernières années;

That is an exorbitant and incredible number.
C'est un nombre exorbitant et incroyable.

Mr. Lorne Gushue: I would invite you to come to Yellowknife and meet the incredible numbers of lesbian couples that are remarkably fecund and having babies at an incredible rate.
M. Lorne Gushue: Je vous invite à venir voir à Yellowknife le nombre incroyable de couples de lesbiennes qui ont un taux de fécondité remarquable et un nombre de bébés incroyable.

What was made clear, as early as first reading, by the incredible number of amendments, is just to what an extent views differ in this House on what form the Framework Programme should take.
Le nombre incroyablement élevé d'amendements présentés dès la première lecture a montré combien les conceptions relatives à la structure du programme-cadre sont différentes au sein de cette Assemblée.

There are an incredible number of problems which crop up again and again, year after year. Lamentable control systems in the Member States, lost income from VAT, bureaucratic and complicated export refund arrangements, farmers who overstate how much land they have, misappropriation of structural funds, fraud involving research funds in the form of over-payment, and long-winded and bureaucratic procedures concerning the EU’s external aid.
Un nombre incroyable de problèmes se répètent d'année en année : systèmes de contrôle lamentables dans les États membres, absence de recettes de TVA, systèmes de restitution à l'exportation bureaucratiques et confus, agriculteurs qui déclarent des superficies supérieures à la réalité, fraudes par rapport aux fonds structurels, fraudes en ce qui concerne les moyens affectés à la recherche sous la forme de paiements supplémentaires ainsi que lenteur et bureaucratisation des procédures relatives à l'aide extérieure fournie par l'UE.

We must not forget that an incredible number of problems have arisen.
Nous ne devons pas oublier qu’un nombre incroyable de problèmes ont surgi.

We saw it in the Charlottetown accord where people said: ``I have a vote'', and vote they did in incredible numbers with an incredibly resounding n-o from sea to sea.
Nous l'avons vu avec l'accord de Charlottetown.

In the year and-a-half that we have been in this job, we have received an incredible number of organizational charts for Health Canada; if you add to that the number of personnel changes, the figure is incredible.
Depuis un an et demi que nous avons entrepris nos travaux, nous avons reçu un nombre incroyable d'organigrammes de la part de Santé Canada. Si on tient compte du roulement de personnel, les chiffres sont incroyables.