Vertaling van "incredible half-truths " (Engels → Frans) :

Incredibly, these have retained the connivance characteristic of the cold war years with the half-truths of European history imposed by the totalitarian Communist regime.
Étrangement, ces dernières ont conservé la connivence caractéristique de la période de la guerre froide, avec les demi-vérités de l’histoire européenne imposées par le régime totalitaire communiste.

The four of us have had many chuckles over the incredible half-truths that regularly seem to appear in that rag.
Nous avons tous les quatre beaucoup ri des incroyables demi-vérités que fait paraître cette feuille de chou.