Vertaling van "incredible figure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

incredible
non plausible

non-lining figures | oldstyle figures | old-style figures
chiffres elzéviriens

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

modern figure | modernized figure | lining figure | ranging figure | ranging numeral
chiffre arabe famille Didot | chiffre alignant | chiffre Didot | chiffre aligné en tête et en pied | chiffre moderne

figured drill fabric | figured drill | figured fabric | figured cloth | broché
tissu broché | broché

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

central figure [ key figure | prominent figure | important figure ]
acteur important

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

reversible figure | reversible perspective figure | ambiguous figure
figure réversible | figure ambiguë | dessin ambigu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I do not have the figures for hepatitis, but I have some pretty incredible figures for AIDS from a study done in 2008.
Je n'ai pas de chiffres pour l'hépatite, mais j'ai des chiffres assez incroyables pour le sida. Il s'agit d'une étude qui a été faite en 2008.

In Ireland, GDP is down 20% from its peak – an almost incredible figure.
En Irlande, le PIB a baissé de 20 % par rapport à son plus haut niveau – un chiffre quasiment incroyable.

That incredible figure carries two risks: first for the person concerned, since he or she may not receive treatment and care on time; and second for his or her partner(s), who may be exposed to the infection.
Ce chiffre incroyable révèle un double risque: tout d’abord pour la personne concernée, puisqu’elle risque de ne pas se faire soigner à temps, mais aussi pour les personnes avec qui elle a des relations sexuelles et qui risquent d’être contaminées.

Over 100 million Europeans volunteer – that is an incredible figure!
Plus de 100 millions d’Européens sont bénévoles, c’est un chiffre incroyable!

A few days ago I spoke about the two very brave women and several other brave women in Iran who led that Women's Day protest against the stoning of women. They are incredible figures, and there are incredibly courageous people in Iran.
Il y a quelques jours, j'ai parlé du cas de plusieurs femmes très courageuses en Iran qui ont organisé une manifestation contre la lapidation des femmes à l'occasion de la Journée de la femme.

– (FR) Mr President, I am not going to speak to you about those working in the entertainment industry on short-term contracts, the number of which has doubled in France in five years and has reached the incredible figure of 90 000, and whom the rapporteur is trying to federate. I shall, instead, speak about pluralism in French television, particularly as far as the so-called public service networks are concerned.
- Monsieur le Président, je ne vais pas vous parler des intermittents du spectacle dont, en France, le nombre a doublé en cinq ans pour atteindre le chiffre incroyable de 90 000 et que le rapporteur essaie de fédérer, mais du pluralisme dans la télévision française, particulièrement en ce qui concerne les chaînes dites de service public.

That is an incredible figure.
Ces chiffres sont assez incroyables.

That is an absolutely incredible figure.
Ces chiffres sont absolument incroyables.

We still have incredible inertia in the pipeline, in the way in which these figures move.
Nous avons toujours une belle inertie en perspective, vu la manière dont les chiffres évoluent.

In the year and-a-half that we have been in this job, we have received an incredible number of organizational charts for Health Canada; if you add to that the number of personnel changes, the figure is incredible.
Depuis un an et demi que nous avons entrepris nos travaux, nous avons reçu un nombre incroyable d'organigrammes de la part de Santé Canada. Si on tient compte du roulement de personnel, les chiffres sont incroyables.