Traduction de «increasingly knowledge-based economy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]
économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]

knowledge economy | knowledge-based economy | knowledge-driven economy | KBE [Abbr.]
économie basée sur la connaissance | économie de la connaissance

knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge based economy | new economy ]
économie du savoir [ EDS | économie de la connaissance | nouvelle économie | économie axée sur les connaissances | économie fondée sur la connaissance ]

knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy
économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel

knowledge economy | KBE | knowledge-based economy | new economy
économie du savoir | nouvelle économie | EDS | économie de la connaissance

digital knowledge-based economy
économie numérique fondée sur la connaissance

become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion
devenir l’économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d’une croissance économique durable accompagnée d’une amélioration quantitative et qualitative de l’emploi et d’une plus grande cohésion sociale

Building a Global, Knowledge-Based Economy/Society for the 21st Century
Bâtir une société/économie du savoir axée sur le monde pour le 21e siècle

Canada and the Knowledge-Based Economy
Le Canada et l'économie du savoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, Internal Market policies are also directly relevant to boosting entrepreneurship and innovation within what is an increasingly knowledge based economy.
Mais les politiques du marché intérieur visent aussi directement à dynamiser l'esprit d'entreprise et d'innovation dans le cadre d'une économie de plus en plus fondée sur la connaissance.

Beyond this, however, there are a number of areas where Internal Market policies are directly relevant to boosting entrepreneurship and innovation within what is an increasingly knowledge based economy.
Mais il existe également un certain nombre de domaines où les politiques du marché intérieur visent directement à dynamiser l'esprit d'entreprise et l'innovation dans le cadre d'une économie de plus en plus fondée sur la connaissance.

The most competitive nations are increasingly knowledge-based economies.
Les pays les plus concurrentiels sont de plus en plus des économies du savoir.

Indeed, as tuition fees have grown, students must increasingly call upon the support of government loans to acquire the education they need to find employment in this increasingly knowledge-based economy.
En effet, à mesure que les frais de scolarité augmentent, les étudiants doivent compter de façon accrue sur les prêts gouvernementaux pour obtenir les diplômes qui leur permettront de trouver des emplois dans une économie de plus en plus axée sur le savoir.

In today's increasingly knowledge-based economy Canada needs a highly skilled workforce.
Dans l'économie actuelle qui est de plus en plus basée sur le savoir, le Canada doit pouvoir compter sur une main-d'oeuvre hautement qualifiée.

As Canada continues its move toward an increasingly knowledge-based economy, its governments must be prepared to continue to invest in our post-secondary education system to ensure its quality and accessibility to all qualified citizens, regardless of socio-economic status.
Comme le Canada continue son évolution vers une économie de plus en plus fondée sur le savoir, il faut que ses gouvernements soient prêts à continuer d'investir dans l'enseignement postsecondaire pour en assurer la qualité et l'accessibilité à tous les citoyens qualifiés, quelle que soit leur situation socioéconomique.

This information is needed for the formulation and assessment of science and technology policies in the increasingly knowledge-based economies.
Ces informations sont nécessaires à la définition et à l'évaluation de politiques scientifiques et technologiques dans des économies de plus en plus fondées sur la connaissance.

3.1.1. Ensure that education and training systems become more responsive to the labour market reflecting an increasingly knowledge-based economy and society
3.1.1. Veiller à ce que les systèmes d'éducation et de formation soient en mesure de mieux répondre aux besoins du marché de l'emploi dans une économie et une société de plus en plus basées sur la connaissance

Education and training systems still, however, need to adapt to the needs of the labour market and to an increasingly knowledge-based economy and society; such adaptation is essentially the responsibility of individual Member States.
Cependant, les systèmes d'éducation et de formation doivent encore s'adapter aux besoins du marché de l'emploi et d'une société et d'une économie de plus en plus fondées sur la connaissance, ce qui relève principalement de la responsabilité de chaque État membre.

In an increasingly knowledge-based economy, we must ensure that every single Canadian is both able and motivated to participate in some form of post-secondary learning, whether that takes place through college and universities, on the job or through apprenticeships.
Dans une économie de plus en plus fondée sur le savoir, nous devons nous assurer que chaque Canadien et Canadienne est motivé et en mesure de poursuivre des études postsecondaires que ce soit à l'université ou dans des collèges, en milieu de travail dans le cadre d'un stage.