Vertaling van "increasingly important tool " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Curriculum Vitae and Cover Letter: Important Tools to Master
Curriculum vitae et lettre de présentation : des outils importants à maîtriser

customs compliance specialist in machine tools | trainee import specialist in machine tools | assistant import export specialist in machine tools | import export specialist in machine tools
spécialiste en import-export de machines-outils

assistant export manager in machine tools | international trade manager in machine tools | import export manager in machine tools | senior export manager in machine tools
responsable import-export de machines-outils

conduct awareness raising activities on issues important to the local community | develop and implement programmes to increase awareness of significant local issues | promote awareness on issues important for the local community | raise awareness on issues important for the local community
sensibiliser sur les questions importantes pour la communauté locale

sharp and substantial increases in imports
augmentations soudaines et substantielles des importations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Improving the provision of accurate registration data by registrants is an increasingly important tool in preventing and for combatting fraudulent domain name use.
Améliorer la soumission de données d’enregistrement exactes par les déclarants est un outil de plus en plus important afin de prévenir et combattre l’utilisation frauduleuse de noms de domaine.

We see DNA as an increasingly important tool not only to find the perpetrators but also to ensure that the innocent are protected.
Nous constatons que l'ADN est un outil de plus en plus important non seulement pour découvrir les auteurs de crimes mais également pour protéger les innocents.

This kind of product, as senators are aware, has become an increasingly important tool for Canadian consumers.
Comme les sénateurs le savent, ce produit est un outil de plus en plus important pour les consommateurs canadiens.

whereas digitalisation has an enormous impact on the labour market by changing value chains and creating new job opportunities and more flexible working patterns; whereas opportunities for flexible and teleworking work arrangements brought about by digitalisation may serve as an important tool for ensuring a better work-life balance for both women and men; whereas these flexible working arrangements can play a positive role in contributing to the inclusion in the labour market of disadvantaged groups of women; whereas, however, there are possible negative consequences which can particularly affect women, such as the erosion of workers’ rights and working time boundaries and of boundaries relating to professional and non-professional responsibilities, which increases low-paid and less secure types of employment.
considérant que la numérisation a une incidence considérable sur le marché du travail dans la mesure où elle modifie les chaînes de valeur et crée de nouvelles possibilités d'emploi ainsi que des régimes de travail plus flexibles; que les possibilités d'organisation flexible du travail et de télétravail permises par la numérisation peuvent aider puissamment les femmes et les hommes à mieux concilier leur vie professionnelle et leur vie privée; que ces modalités de travail souples peuvent être utiles pour favoriser l'insertion des catégories défavorisées de femmes sur le marché de l'emploi; que, cependant, d'éventuels écueils peuvent concerner plus particulièrement les femmes, tels que l'érosion des droits des travailleurs et des limites de temps de travail ainsi que des bornes en matière d'obligations professionnelles et non professionnelles, ce qui favorise l'augmentation des formes d'emplois peu rémunérées et plus précaires.

An increasingly important tool to secure open trade opportunities are the notification procedures in the framework of the WTO-TBT [17] Agreement and the WTO-SPS [18] Agreement.
Les procédures de notification dans le cadre des accords de l’OMC sur les OTC[17] et sur les SPS[18] constituent un outil de plus en plus important pour garantir un système ouvert d’échanges.

In closing Mr. Chair, free trade negotiations constitute an increasingly important tool for promoting Canada's trade interests throughout the world and for ensuring Canada's prosperity.
En terminant, monsieur le président, les négociations de libre-échange constituent un instrument de plus en plus important pour promouvoir les intérêts commerciaux du Canada dans le monde entier et pour assurer la prospérité sur le plan national.

Space-based services) are an increasingly important tool to implement of a variety of policies within an enlarging European Union.
Les services spatiaux sont un outil de plus en plus important pour mettre en œuvre toute une série de politiques dans le cadre d'une Union européenne en voie d'élargissement.

1. Investment guarantees are an increasingly important tool for development finance as they contribute to reducing project risks and inducing private capital flows.
1. Parce qu'elles réduisent les risques liés aux projets et encouragent les flux privés de capitaux, les garanties sont un outil de plus en plus important pour le financement du développement.

Evaluations [28] show that the RIS/RITTS approach has been an important tool in increasing regional innovation policy capacity by creating new regional partnerships and joint working methods and by launching new innovation projects within firms [29].
Les évaluations [28] montrent que les projets RIS/RITTS se sont avérés un outil important pour augmenter la capacité des politiques régionales d'innovation en créant de nouveaux partenariats régionaux et des méthodes de travail communes et en lançant de nouveaux projets d'innovation au sein des entreprises [29].

The Internet is becoming an increasingly important tool in communicating with small businesses as their use of this technology increases.
Internet devient un outil de plus en plus important pour communiquer avec les petites entreprises qui se servent de plus en plus de cette technologie.