Traduction de «increasingly cannabis » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Cannabis Canada Association [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]
Association Cannabis Canada [ Cannabis Canada | Canadian Medical Cannabis Industry Association ]

medicinal cannabis | medical cannabis | therapeutic cannabis | medicinal marijuana | medical marijuana | therapeutic marijuana
cannabis médicinal | cannabis thérapeutique | marijuana médicinale | marijuana thérapeutique | cannabis médical | marijuana médicale

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

Office for Medicinal Cannabis Research | Office of Medicinal Cannabis
Office pour l'utilisation thérapeutique du cannabis

cannabis oil | hashish oil | liquid cannabis | liquid hashish
huile | huile de cannabis | huile de haschich

increasing | nondecreasing | monotone increasing | monotonic increasing | monotonically increasing
croissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Their main results showed that depenalisation of the possession of small quantities of cannabis does not increase cannabis prevalence.
Leurs principaux résultats ont montré que la dépénalisation de la possession de petites quantités de cannabis n’augmentait pas la prévalence du cannabis.

"For synthetic drugs, and increasingly cannabis, the EU remains an important drug-producing region", notes EMCDDA Director Wolfgang Götz". The trend for producing illicit drugs close to their intended consumer markets, where they are less likely to be intercepted, is a growing one.
«Pour ce qui est des drogues de synthèse et, de plus en plus, du cannabis, l’Union demeure une grande région productrice», fait remarquer le directeur de l’OEDT, M. Wolfgang Götz, avant d’ajouter: «On observe une tendance à la hausse qui consiste à produire des drogues illicites à proximité des marchés de consommateurs ciblés où ces substances risquent moins d’être interceptées.

Recent research has established a link between cannabis and mental disorders caused by the increased content in cannabis of the psychotropic drug tetrahydrocannabinol (THC).
Des recherches récentes démontrent le lien existant entre cannabis et affections psychiques, lien attribué à l’augmentation de la teneur du cannabis en tétrahydrocannabinole (THC), une substance psychotrope.

There is an overall increase in the level of tetrahydrocannabinol (THC) in cannabis products, however, this increase is not yet visible in every country and rates differ considerably between countries.
On constate une augmentation globale de la teneur en tétrahydrocannabinole (THC) du cannabis, toutefois, cette augmentation n’est pas encore visible dans tous les pays et la vitesse à laquelle elle augmente varie considérablement d’un pays à l’autre.

The use of cannabis has increased over the past two decades.
L’utilisation du cannabis a augmenté au cours des deux dernières décennies.

It has been shown that the decriminalisation in certain EU Member States of 'soft' drugs such as cannabis is resulting in a dramatic increase in the number of users and drug addicts, particularly among young people, with tragic consequences for their health and even their lives.
Il a été prouvé que la dépénalisation de l’usage des drogues dites «douces», telles que le cannabis, dans certains pays de l’UE faisait dramatiquement augmenter le nombre des usagers et des personnes dépendantes de drogues, en particulier parmi les jeunes, avec des résultats tragiques pour leur santé et même pour leur vie.

All the agencies that participated in cannabis reform agreed that this reform will result in increased cannabis use at the outset.
Tous les organismes qui ont participé à la réforme en conviennent, celle-ci entraînera au début une recrudescence de la consommation de cannabis.

This is by no means an iron law or anything that you can say that we increase cannabis prevalence by 10 per cent, we can be sure to have 0.5 per cent more heroin users the next 10 years.
Il n'existe en cela aucune détermination ni aucun élément permettant d'assurer que si l'on augmente de 10 p. 100 l'usage du cannabis, on est certain de constater, dans 10 ans, une augmentation de 0,5 p. 100 du nombre de personnes qui s'adonnent à l'héroïne.

Also, the three countries faced a similar trend of increasing cannabis use since the late 1980s.
En outre, les trois pays ont suivi la tendance semblable de l’augmentation de l’utilisation du cannabis à la fin des années 1980.