Vertaling van "increasing ‘movement-driven " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

axially driven batching device with increasing driving force
dispositif d'enroulement à commande axiale et force d'entraînement croissante

self driven table with automatic circular movement
table autonome à mouvement circulaire automatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

157. Expresses its concern at increasing non-compliance by Member States with the Schengen acquis, thereby undermining freedom of movement in the European Union and accordingly stresses the importance of an EU-driven evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis, adopted in line with Article 77 of the TFEU and with fundamental rights principles;
157. fait part de son inquiétude face aux violations de plus en plus nombreuses de l’acquis de Schengen dans les États membres, car elles risquent d’hypothéquer la liberté de circulation dans l’Union européenne, et souligne par conséquent l’importance d’un mécanisme européen d’évaluation et de surveillance permettant de vérifier l’application de cet acquis, adopté conformément à l’article 77 du traité FUE et aux principes des droits fondamentaux;

153. Expresses its concern at increasing non-compliance by Member States with the Schengen acquis, thereby undermining freedom of movement in the European Union and accordingly stresses the importance of an EU-driven evaluation and monitoring mechanism to verify the application of the Schengen acquis, adopted in line with Article 77 of the TFEU and with fundamental rights principles;
153. fait part de son inquiétude face aux violations de plus en plus nombreuses de l’acquis de Schengen dans les États membres, car elles risquent d’hypothéquer la liberté de circulation dans l’Union européenne, et souligne par conséquent l’importance d’un mécanisme européen d’évaluation et de surveillance permettant de vérifier l’application de cet acquis, adopté conformément à l’article 77 du traité FUE et aux principes des droits fondamentaux;

14. Calls on the EU Member States to enhance the role of the diasporic communities, especially in the assessment of circumstances and the evaluation of human capital from their countries of origin, with a view to increasing ‘movement-driven’ rather than forced or ‘flight-driven’ immigration;
14. demande que dans les pays membres de l'Union européenne, les diasporas se voient confier un rôle plus important, notamment pour ce qui est de l'évaluation des situations et de la valorisation du capital humain provenant des différents pays d'origine, de façon à accroître une forme de migration se rapprochant davantage du modèle de "circulation" que de celui de la contrainte et de la "fuite";