Traduction de «increasing productive potential » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

evaluating site production potential | site production potential assessing | assess site production potential | evaluate site production potential
évaluer le potentiel de production d’un site

potential GDP | potential gross domestic product | potential output | potential production
production potentielle

potential soil productivity | soil potential productivity | soil potentiality
potentialité du sol | productivité potentielle du sol

production potential | productive potential
potentiel de production

increase in production [ growth of production | production development | production growth ]
accroissement de production [ augmentation de production | développement de la production ]

production capacity [ excess production capacity | production potential ]
capacité de production [ potentiel de production | surcapacité de production ]

potential GNP [ potential gross national product ]
PNB potentiel [ produit national brut potentiel ]

Increased Productivity Award
Prime de réalisation exceptionnelle dans la productivité

The Co-operative Production Associations Act [ An Act to assist Producers to Increase their Income from Production on a Co-operative Basis ]
The Co-operative Production Associations Act [ An Act to assist Producers to Increase their Income from Production on a Co-operative Basis ]

develop tourist destinations | travel for research purposes | develop tourism destinations | research tourism destinations to increase product knowledge
développer les services d’ingénierie touristique | étendre la gamme de services d’ingénierie touristique | développer les services de promotion des destinations | développer les services de promotion touristique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On the other hand, it is also the case that some expenditure classified as current, such as that on education and training, RD or support for business development, is more similar to investment and can potentially make an important contribution to increasing productive potential in the region concerned.
En revanche, il arrive aussi que certaines dépenses classées comme courantes, comme pour l'éducation et la formation, la RD ou le soutien au développement des entreprises, soient plus proches de dépenses d'investissement et puissent potentiellement contribuer de façon importante à accroître le potentiel productif de la région concernée.

In these two countries, therefore, the productive base seems to have been strengthened, increasing the potential for continued convergence in income in future years.
Ainsi, dans ces deux pays, il semble que la base productive se soit renforcée, accroissant le potentiel de poursuite de la convergence du revenu dans les années à venir.

In Greece and Portugal, which contain the least prosperous regions in the Union, the productive base, therefore, seems to have been strengthened since the mid-1990s, increasing the potential for continued convergence in income in future years.
Ainsi, en Grèce et au Portugal, qui comportent les régions les moins prospères de l'Union, la base productive semble s'être renforcée depuis le milieu des années quatre-vingt-dix, augmentant par là même les potentialités d'une poursuite de la convergence du revenu dans les années à venir.

Two thirds of the available funding is earmarked for promoting EU food products in non-EU countries, in particular those with which there is a large potential for increasing EU agri-food exports such as Canada, Japan, China, Mexico and Colombia.
Deux tiers des crédits disponibles sont alloués à la promotion des produits alimentaires de l'UE dans les pays tiers, en particulier ceux vers lesquels les exportations agroalimentaires de l'UE sont susceptibles de croître de manière importante, comme le Canada, le Japon, la Chine, le Mexique et la Colombie.

- how they intend to increase their forests’ mitigation potential through increased removals and reduced emissions, including by cascading use of wood, taking into account that the new LIFE+ subprogram for Climate action and Rural Development funding can promote and support new or existing forest management practices that limit emissions or increase net biological productivity (i.e. CO2 removal).
- comment ils envisagent d’augmenter le potentiel d’atténuation de leurs forêts grâce à des mesures d'amélioration de l'absorption et de réduction des émissions (notamment l’utilisation en cascade du bois) en tenant compte du fait que le nouveau sous‑programme LIFE+ pour l'action pour le climat et le financement au titre du développement rural peuvent promouvoir et soutenir les pratiques existantes ou nouvelles de gestion des forêts qui limitent les émissions ou augmentent la productivité biologique nette (c’est‑à‑dire l’absorption de CO2).

This should increase the potential of the internal market for web-accessibility products and services.
Le potentiel du marché intérieur des produits et services associés à l'accessibilité du web devrait s'en trouver accru.

This should increase the potential of the internal market for web accessibility products and services and further the completion of the digital single market .
Le potentiel du marché intérieur des produits et services associés à l'accessibilité du web devrait s'en trouver accru et l'achèvement du marché unique numérique accéléré .

This should increase the potential of the internal market for web accessibility products and services and further the completion of the digital single market.
Le potentiel du marché intérieur des produits et services associés à l'accessibilité du web devrait s'en trouver accru et l'achèvement du marché unique numérique accéléré.

13. Calls for structural reforms on the markets for goods, services, capital and labour to be speeded up and intensified in order to increase production potential and productivity in the EU and, at the same time, to permit a policy mix to help offset the impact of possible negative demand on the part of the USA on the EU's internal market through an increase in domestic demand;
13. demande que soient accélérées et approfondies les réformes structurelles sur les marchés des services, des capitaux et du travail, en sorte d'améliorer le potentiel de production et la productivité dans l'Union européenne et, par ailleurs, de rendre possible un dosage des politiques monétaire et budgétaire qui contribue à compenser les répercussions sur le marché intérieur de l'Union européenne d'une éventuelle chute de la demande en provenance des États-Unis par une progression de la demande intérieure;