Vertaling van "increasing its readability " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

laser disk [ laser disc | laser-readable disk | laser readable disc | laser-optic disk | laser-optic disc | laser-readable disc | LD ]
disque laser [ disque à lecture laser | laserdisque ]

machine-readable record [ machine readable record | machine-readable document ]
document lisible par machine

machine-readable data [ machine readable data | machine readable information ]
données exploitables par une machine [ données exploitables sur machine | données lisibles par machine ]

ensure airport signs remain readable | keep signs readable | ensure legibility of airport signs | keep signs legible
garder les panneaux lisibles

machine readable catalogue | machine readable cataloguing
catalogue lisible par machine ( MARC )

machine-readable area | machine-readable zone | MRZ [Abbr.]
ZLA | zone de lecture automatique | zone de lecture optique | zone lisible à la machine

in a machine-readable form | in a machine-readable format
sous une forme lisible par une machine

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

52. Recalls that a fair and transparent distribution of funding between the different objectives of the Asylum, Migration and Integration Fund was a priority for the Parliament during negotiations leading to the adoption of that fund; calls accordingly on the Commission to increase the number of budget lines under the Asylum, Migration and Integration Fund to facilitate better readability and transparency in respect of how the financial resources allocated to the different objectives, and thus to those budgetary lines, will be spent;
52. rappelle qu'une répartition équitable et transparente des moyens entre les divers objectifs du fonds «Asile, migration et intégration» était une priorité pour le Parlement au cours des négociations qui ont conduit à l'adoption de ce fonds; invite la Commission à augmenter en conséquence le nombre de lignes budgétaires relevant du fonds «Asile, migration et intégration» afin de faciliter une meilleure lisibilité et davantage de transparence quant à la façon dont seront dépensés les moyens financiers alloués aux divers objectifs, et donc ces lignes budgétaires;

51. Recalls that a fair and transparent distribution of funding between the different objectives of the Asylum, Migration and Integration Fund was a priority for the Parliament during negotiations leading to the adoption of that fund; calls accordingly on the Commission to increase the number of budget lines under the Asylum, Migration and Integration Fund to facilitate better readability and transparency in respect of how the financial resources allocated to the different objectives, and thus to those budgetary lines, will be spent;
51. rappelle qu'une répartition équitable et transparente des moyens entre les divers objectifs du fonds "Asile, migration et intégration" était une priorité pour le Parlement au cours des négociations qui ont conduit à l'adoption de ce fonds; invite la Commission à augmenter en conséquence le nombre de lignes budgétaires relevant du fonds "Asile, migration et intégration" afin de faciliter une meilleure lisibilité et davantage de transparence quant à la façon dont seront dépensés les moyens financiers alloués aux divers objectifs, et donc ces lignes budgétaires;

12. Recalls that the fair and transparent distribution of funding between the different objectives of the Asylum, Migration and Integration Fund was a priority for Parliament during negotiations leading to the adoption of that fund; calls on the Commission accordingly to increase the number of budget lines under the Asylum Migration and Integration Fund to facilitate a better readability and transparency of how the financial resources allocated to the different objectives and thus to those budgetary lines will be spent; calls, in particular, on the Commission to separate expenditure on enhancing fair and effective return strategies from expenditure on legal migration and promoting the effective integration of third-country nationals in all future draft budgets;
12. rappelle que la répartition équitable et transparente des financements entre les différents objectifs du Fonds "Asile, migration et intégration" était une priorité pour le Parlement au cours des négociations qui ont conduit à l'adoption de ce fonds; invite la Commission à augmenter en conséquence le nombre de lignes budgétaires relevant du Fonds "Asile, migration et intégration" afin de faciliter une meilleure lisibilité et davantage de transparence quant à la façon dont seront dépensées les ressources financières allouées aux différents objectifs, et donc ces lignes budgétaires; invite en particulier la Commission à établir une distinction, dans tous les prochains projets de budget, entre les dépenses consacrées à la promotion de stratégies de retour équitables et efficaces, et les dépenses affectées à la migration légale et à la promotion de l'intégration effective des ressortissants de pays tiers;

45. || Company law || Legislative initiative: Codification || Codification of 7 Company Law Directives into one instrument to increase transparency and readability (Directives 82/891, 2005/56, 2009/101, 2009/102, 2011/35, 2012/17, 2012/30).
45. || Droit des sociétés || Initiative législative: codification || Codification de 7 directives sur le droit des sociétés en un seul instrument pour accroître la transparence et la lisibilité (directives 82/891, 2005/56, 2009/101, 2009/102, 2011/35, 2012/17 et 2012/30).

The purpose of codifying several company law directives into a single instrument is to increase transparency and readability.
La codification de plusieurs directives sur le droit des sociétés en un seul instrument a pour but d’accroître la transparence et la lisibilité.

The Commission intends to reduce the number of Actions proposed in a future Programme, with a view to streamlining and simplifying it, to increasing its readability and visibility and to making its results more easily measurable.
La Commission entend réduire le nombre des actions proposées dans le cadre du futur programme, afin de le rationaliser, de le simplifier, d’en accroître la lisibilité et la visibilité et de rendre ses résultats plus aisément mesurables.

In addition, extension of the validity period significantly increases the number of supplements, which negatively affects investors' understanding and the readability of the prospectus.
En outre, la prolongation de la période de validité accroît considérablement le nombre de suppléments et réduit la lisibilité du prospectus, qui devient incompréhensible aux investisseurs.

The second category includes the amendments that increase the readability of the text and which the Commission equally can accept in their original form or after a small amount of reworking.
La deuxième catégorie inclut les amendements qui améliorent la lisibilité du texte et que la Commission peut aussi accepter dans leur formulation initiale ou à la suite de petits remaniements.

Besides fostering internal mobility and allowing students to better take advantage of courses offered anywhere in the Union, this will increase the readability of European qualifications seen from abroad.
Cela contribuera non seulement à encourager la mobilité interne et à permettre aux étudiants de mieux exploiter les possibilités de cours offertes dans l'ensemble de l'UE, mais aussi à accroître la lisibilité des qualifications européennes dans le reste du monde.