Vertaling van "increasing gasoline prices " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bring an increase in price [ increase price ]
provoquer une hausse du prix

markup | mark-up | increase in price | price increase | rise in price
majoration | majoration de prix | augmentation de prix | hausse de prix | renchérissement

increase in prices | rising prices | upward trend of prices
tendance à la hausse

increase in prices | rising prices | tendency to rise | upward trend in prices
tendance à la hausse

Royal Commission on Gasoline Price Structure
Royal Commission on Gasoline Price Structure

Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure
Report of the Royal Commission on Gasoline Price Structure

increased intervention price
prix d'intervention échelonné

increase in price
surenchère

price increase [ price rise | rise in prices ]
augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Labour and deputy chair of the team in charge of organizing the next election, established yesterday by the Prime Minister, expressed her opinion on the current increases gasoline prices.
M. Pierre Brien (Témiscamingue, BQ): Monsieur le Président, la ministre du Travail et vice-présidente du Comité électoral, mis en place hier par le premier ministre, a donné son avis sur les augmentations actuelles du prix de l'essence.

Mr. Speaker, I wonder if my colleague, the member for York Centre, is aware that the respected economist Jack Mintz predicted that the NDP's proposed $21 billion carbon tax in its 2011 campaign platform could increase gasoline prices for the Canadian consumer by 10¢ a litre.
Monsieur le Président, mon collègue, le député de York-Centre, est-il au courant que, selon les projections de l'économiste respecté Jack Mintz, la taxe sur le carbone que propose le NPD dans sa plateforme électorale de 2011 et qui s'élève à 21 milliards de dollars ferait augmenter le prix de l'essence de 10 ¢ le litre pour les consommateurs canadiens?

They don't even want increased gasoline prices, to the point where two days ago the NDP again rose in the House and asked a question about rising gasoline prices.
Ils ne veulent même pas payer plus cher pour l'essence, à tel point qu'il y a deux jours encore un député néo-démocrate s'est de nouveau levé à la Chambre et a posé une question sur la hausse des prix de l'essence.

We also recall that in February the rail strike was blamed for increasing gasoline prices for Canadians due to the pressure the strike created in the marketplace.
On se rappellera également que la grève du secteur ferroviaire a causé une augmentation du prix de l'essence en février, en raison de la pression imposée par la grève sur le marché.

As hon. members know, during the last Parliament we discussed the problem of increasing gasoline prices.
Comme on le sait, lors de la dernière législature, nous avions discuté encore une fois du problème de l'augmentation du prix de l'essence.