Vertaling van "increasing exponentially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

exponentiating operator [ exponentiation operator ]
opérateur puissance

capital increase [ increase of capital | increase of capital stock | increase of share capital | capital stock increase ]
augmentation de capital [ augmentation du capital | augmentation de capital-actions | augmentation de capital social ]

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

exponential distribution | negative exponential distribution
distribution exponentielle | loi exponentielle

exponential decay | exponential disintegration
décroissance exponentielle | désintégration exponentielle

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Irregular migration by sea, in particular along the Central and Eastern Mediterranean routes, has increased exponentially over the past year with almost 225 000 migrants in 2014 - nearly three times as many as in 2013.
La migration irrégulière par mer, notamment le long des itinéraires de la Méditerranée centrale et orientale, a augmenté de façon exponentielle au cours de l'année écoulée, pour atteindre près de 225 000 migrants en 2014, soit presque trois fois plus qu'en 2013.

Besides the exponential increase of the world market, the faster increase of the Japanese production capacities is of particular European concern.
Outre l'accroissement exponentiel du marché mondial, l'accroissement plus rapide des capacités de production japonaises constitue une préoccupation particulière pour l'Europe.

While online courses and degrees are not a new phenomenon, the exponential increase in the supply of online education and digital material, as well as the increase in the provision of assessment, validation and academic credit by selected MOOCs (an emerging trend particularly with many HEIs in countries such as the US and Australia) has the potential of transforming higher education radically.
Les cours et diplômes en ligne ne sont certes pas un nouveau phénomène, mais la croissance exponentielle de l’offre d’enseignement en ligne et de ressources pédagogiques numériques, ainsi que l’augmentation de l’offre d’évaluation, de validation et de crédits d’enseignement par un certain nombre de MOOC (une tendance naissante observée notamment dans de nombreux EES de pays tels que les États-Unis et le Canada), sont capables de transformer de manière radicale l'enseignement supérieur.

It notes that for a drinking driver the risk of accident increases exponentially with an increase in the BAC level.
On y mentionne que le risque d'accident croît de manière exponentielle en fonction de l'augmentation du taux d'alcoolémie.

As internet usage continued to increase exponentially, information security became a growing concern.
L'utilisation d'internet continuant à augmenter de manière exponentielle, la sécurité de l'information est devenue une préoccupation croissante.

However, as they grew older, the gap increased exponentially after 25.
Cependant, après l'âge de 25 ans, l'écart connaît une croissance exponentielle.

On the one hand, a world in which carbon dioxide continues to increase exponentially along with other greenhouse gases puts us into a perilous future when we would reach an increase in world temperature of plus 2°C.
Un monde où les émissions de dioxyde de carbone et d'autres gaz à effet de serre continuent de s'accroître de façon exponentielle met notre avenir en péril. Le danger deviendrait bien réel une fois que les températures moyennes à l'échelle mondiale auraient augmenté de 2 °C.

I read in one of my local papers the other day that in parts of northern British Columbia, the rates of babies born drug-addicted by first nations moms was increasing exponentially, and I do not say that in any stereotypical way.
J'ai lu l'autre jour dans un journal de ma localité que, dans certaines parties du Nord de la Colombie-Britannique, le nombre de bébés autochtones nés toxicomanes augmentait de façon exponentielle, et je ne dis pas cela de façon péjorative.

EU exports to third countries have increased from € 415 billion in 1992 to € 985 billion in 2001 and over the same period EU investment in those countries increased exponentially, from € 18 billion to € 206 billion..
Les exportations de l'UE vers des pays tiers sont passées de 415 milliards d'euros en 1992 à 985 milliards d'euros en 2001 et au cours de cette même période, les investissements de l'UE dans ces pays se sont accrus de manière exponentielle, passant de 18 milliards d'euros à 206 milliards d'euros.

In this respect, economic, political, social and human sciences research should more particularly help to ensure the harnessing and exploitation of an exponentially increasing quantity of information and knowledge and an understanding of the processes at work in this area.
Dans cette perspective, les recherches en sciences économiques, politiques, sociales et humaines doivent plus particulièrement aider à assurer à la fois la maîtrise et l'exploitation d'une quantité d'informations et de connaissances qui augmente de manière exponentielle, et la compréhension des processus à l'oeuvre dans ce domaine.