Vertaling van "increasing competition across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increasing competitive intensity
accroissement de l'intensité concurrentielle

increased competition
concurrence accentuée [ concurrence intensifiée ]

Urgent Measures to Liberalise and Increase Competition
Mesures urgentes de libéralisation et d'intensification de la concurrence

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

across-the-board increase [ across the board increase | across-the-board salary increase | general wage increase ]
augmentation générale des salaires [ hausse générale du traitement | augmentation générale de salaire ]

across-the-board increase | general wage increase
augmentation générale de salaire | hausse générale des salaires

across-the-board increase
augmentation linéaire | majoration uniforme

across the board increase
augmentation générale | augmentation globale

across-the-board increase
augmentation générale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chapter five examines the principal thrust of the Report of the Task Force, namely the creation of increased competition across the full range of financial services, but particularly in banking services.
Le chapitre 5 examine le fer de lance du Rapport du Groupe de travail, à savoir l’intensification de la concurrence dans toute la gamme des services financiers, mais surtout dans les services bancaires.

(i) increasing competitiveness by promoting the further integration of the internal energy market and the interoperability of electricity and gas networks across borders, including by ensuring that no Member State is isolated from the European network or dependent on a single source, to be measured by the number of projects effectively contributing to competition between sources of supply and price convergence in the gas market by interconnecting Member States' networks and removing internal bottlenecks;
(i) améliorer la compétitivité en promouvant une intégration plus poussée du marché intérieur de l'énergie et l'interopérabilité des réseaux d'électricité et de gaz à travers les frontières, en veillant notamment à ce qu'aucun État membre ne soit isolé du réseau européen ou dépendant d'une source unique. La réalisation de cet objectif sera appréciée en fonction du nombre de projets contribuant réellement à une concurrence entre les sources d'approvisionnement et à une convergence des prix sur le marché du gaz en interconnectant les réseaux des États membres et en éliminant les goulets d'étranglement internes;

The CCCTB proposal would lead to significant changes in corporate taxation in Europe with the potential to create improvements for companies operating across borders by reducing the administrative costs and reduce red tape. Thereby achieving a more efficient single market, an increased competitiveness of EU companies and improving the EU market's global attractiveness in comparison to other big markets such as the US and China.
La proposition relative à l'ACCIS apporterait des modifications d'envergure à l'impôt sur les sociétés en Europe et pourrait entraîner des améliorations pour les entreprises qui exercent des activités transfrontalières en réduisant les coûts administratifs et en allégeant la bureaucratie, ce qui rendrait le marché unique plus efficace, accroîtrait la compétitivité des entreprises de l'Union et améliorerait l'attractivité globale du marché de l'Union au regard d'autres grands marchés tels que les États-Unis et la Chine.

This leads to increased competition across borders and between trading venues, which will in turn increase liquidity and the depth of the financial markets, for the benefit of both the industry and consumers.
Cela entraîne une concurrence accrue à travers les frontières et entre les plateformes de négociation, ce qui, à son tour, accroît la liquidité et la profondeur des marchés financiers, au bénéfice de l’industrie et des consommateurs.

Budget 2007 focuses on creating five key advantages which include: a fiscal advantage, by eliminating Canada's total government net debt in less than a generation; an infrastructure advantage, by building the modern infrastructure we need, and I am sure the hon. member supports that for New Brunswick; a knowledge advantage, by creating the best educated and most skilled workforce in the world; a tax advantage, by reducing taxes for all Canadians and establishing the lowest tax rate on new business investment in the G-7; and as the hon. member alluded to, an entrepreneurial advantage, by reducing unnecessary regulation and red tape, and increasing competition across the country.
Le budget de 2007 se concentre sur la création de cinq avantages clés, dont: un avantage financier, en éliminant la dette nette totale de l'ensemble des administrations publiques en moins d'une génération; un avantage infrastructurel, en construisant l'infrastructure moderne dont nous avons besoin, et je n'ai aucun doute que le député appuie cette mesure pour le Nouveau-Brunswick; un avantage du savoir, en créant la population active la mieux éduquée et la plus compétente au monde; un avantage fiscal, en réduisant les impôts de tous les Canadiens et en établissant le taux d'imposition le plus bas du G7 sur les nouveaux investissements d'affaires; et, comme y a fait allusion le député, un avantage entrepreneurial en réduisant la réglementation inutile et les tracasseries administratives, et en stimulant la concurrence à l'échelle du pays.

F. whereas both public and private investment across the European Union have fallen in recent years, with this downward trend persisting in 2003, and whereas better background conditions for increased competitiveness are necessary in order to stimulate private investment;
F. considérant que les investissements tant publics que privés réalisés dans l'Union européenne ont connu une régression au cours des dernières années, que la tendance au recul a persisté en 2003 et qu'il est nécessaire d'améliorer les conditions-cadres en vue d'un renforcement de la compétitivité des entreprises, l'objectif étant de stimuler l'investissement privé,

F. whereas both public and private investment across the European Union has fallen in recent years, with the declining tendency persisting in 2003, and better background conditions for increased competitiveness are necessary in order to stimulate private investment;
F. considérant que les investissements tant publics que privés réalisés dans l'Union européenne ont connu une régression au cours des dernières années, que la tendance au recul a persisté en 2003 et qu'il est nécessaire d'améliorer les conditions-cadres en vue d'un renforcement de la compétitivité des entreprises, l'objectif étant de stimuler l'investissement privé,

A major thrust of both reports is the fostering of increased competition across the full range of financial services, and particularly in banking services.
Les deux rapports insistent sur l'importance de favoriser une concurrence accrue dans toute la gamme des services financiers, et surtout des services bancaires.

Here we must adopt a common position with regard to the USA and Japan.De-regulation in the USA has led to increased competition across the Atlantic and is likely to influence the regulatory situation in Europe".
Dans ce debat, nous devons adopter des positions communes vis-a-vis des Etats-Unis et du Japon. La dereglementation americaine a abouti a une concurrence accrue sur les liaisons transatlantiques et aura probablement une influene sur la reglementation en Europe".