Vertaling van "increases reverberate throughout " (Engels → Frans) :

As these price increases reverberate throughout our economy they are causing a great deal of economic and social dislocation.
Parce que les augmentations de prix se répercutent sur toute notre économie, elles causent beaucoup de perturbations économiques et sociales.