Vertaling van "increased subscriber fees " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increase in fees
relèvement des taxes

cable subscriber fee
frais d'abonnement

increase in fee due to classification
augmentation des taxes due au classement

increase in number of subscribers
accroissement du nombre d'abonnés

increases in subscribed capital by capitalisation of reserves
augmentation du capital souscrit par incorporation de réserves

The Increase in Tuition Fees: How to Make Ends Meet?
La hausse des frais de scolarité : comment joindre les deux bouts?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spectrum fees increase costs to Canadian subscribers.
Les frais de spectre contribuent à augmenter les coûts pour les abonnés canadiens.

But based on the 50¢-per-subscriber fee that we proposed, the average increase would have been no more than $2.40 in most markets and much lower than that in many places. But here's the irony.
Pourtant, au tarif de 50 ¢ par station et par abonné, il n'y a pas de raison pour que l'augmentation dépasse 2,40 $ dans la plupart des marchés, beaucoup moins ailleurs.

Although the survey did not measure the effect of cost increases in the ability to pay, one question on the possibility that those surveyed would cancel their cable services revealed that not everyone could continue bearing increased subscriber fees. Sixteen per cent of those surveyed stated that it was fairly likely or very likely that they would cancel their cable service if Télé des Arts was added to the basic service at a cost of 50 cents a month.
Le sondage ne mesurait pas l'effet de hausses du coût sur la capacité de payer, mais une question sur la possibilité que les sondés choisissent d'annuler leur abonnement au câble fait comprendre que tout le monde ne peut continuer à assumer des hausses du coût du service; pour 16 p. 100 des personne sondées, il était assez probable, voire très probable qu'ils annulent leur abonnement au câble si la télévision des arts était imposée au service de base au coût de 50 cents par mois.

The policy changes announced following the structural public hearings of March 1993 will, among other things, result in an increase in subscriber fees.
Les modifications de politiques annoncées à la suite de l'audience portant sur «La structure de l'industrie», tenue en mars 1993 auront, entre autres, pour effet une augmentation des coûts pour les utilisateurs.