Vertaling van "increased eu co-financing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint financing [ co-financing | confinancing | cofunding | co-funding ]
financement conjoint [ financement commun | cofinancement ]

co-financing agreement
accord de cofinancement

co-financed loan [ coloan | co-loan ]
prêt cofinancé [ prêt financé conjointement | prêt co-financé ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

capital increase | increase of capital | increase of capital stock | new issue of capital
augmentation de capital | augmentation de fonds

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

pay rise [ wage increase ]
revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, the Commission concluded that, while changing the designated use of the swapped forest land may increase its value, this increase was not financed by state resources and therefore did not constitute State aid within the meaning of the EU rules.
Elle a toutefois conclu que, si le changement d'affectation des terres forestières échangées était susceptible d'en accroître la valeur, cette plus-value n'a pas été financée par des ressources d'État et ne constitue donc pas une aide d'État au sens des règles de l'UE.

Due to inability to reach a consensus on a permanent increase of EU co-financing to 65%, a "modulation" is proposed, where 50% co-financing is the norm, but a possibility to increase the co-financing to 65% is foreseen for those Member States in which at least one NUTS II level region is a "convergence" region (regional GDP is less than 75% of EU average).
Compte tenu de l'impossibilité de parvenir à un consensus sur une augmentation permanente du taux de cofinancement à 65 %, il est prévu une "modulation", une contribution de 50 % constituant la norme, la possibilité étant toutefois prévue de faire passer ce taux à 65 % pour les États membres sur le territoire desquels au moins une région de niveau NUTS II constitue une région de "convergence" (dont le PIB régional est inférieur à 75% de la moyenne de l'UE).

on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council amending Decision No 574/2007/EC with a view to increasing the co-financing rate of the External Borders Fund for certain Member States experiencing or threatened with serious difficulties with respect to their financial stability
sur la proposition de décision du Parlement européen et du Conseil modifiant la décision n° 574/2007/CE afin d'augmenter le taux de cofinancement par le Fonds pour les frontières extérieures pour certains États membres qui connaissent ou risquent de connaître de graves difficultés quant à leur stabilité financière

Accordingly, the Commission has proposed a possibility to increase the co-financing rates for Member States benefiting from a financial support mechanism.
Par conséquent, la Commission a proposé d'accroître le taux de cofinancement pour les États membres bénéficiant d'un mécanisme d'aide financière.

By adopting the new regulation the Council responds to an invitation of the heads of state and government of the euro zone from 21 July 2010 to strengthen "efforts to improve the capacity to absorb EU funds in order to stimulate growth and employment, including through a temporary increase in co-financing rates".
En adoptant le nouveau règlement, le Conseil répond à l'invitation formulée le 21 juillet 2010 par les chefs d'État ou de gouvernement de la zone euro de renforcer "les efforts déployés pour améliorer la capacité à absorber les aides octroyées au titre de ces fonds afin de stimuler la croissance et l'emploi, notamment par une augmentation temporaire des taux de cofinancement".

E. whereas an increasingly capital- and risk-sensitive banking sector is imposing stricter conditions on loan financing, including higher collateral requirements and risk premiums, and whereas banks are increasingly reluctant to finance riskier business projects, involving start-ups, innovative products and even business transfers, by granting traditional loans,
E. considérant qu'un secteur bancaire de plus en plus sensible au capital et au risque impose des conditions plus strictes en matière de financement sur ressources d'emprunt , y compris des exigences collatérales et des primes de risque plus élevées, et que les banques manifestent de plus en plus de réticences à financer des projets d'entreprise qui présentent davantage de risques, y compris les entreprises nouvellement créées, les produits innovants et même les transmissions d'entreprises, en accordant des prêts traditionnels,

In the proposal, the Commission has suggested a significant increase in the financing for civil protection, with annual amounts starting from €16 million in 2007 and increasing to €31 million by 2012.
Dans sa proposition, la Commission a recommandé une augmentation importante du financement de la protection civile, avec des montants annuels allant de 16 millions d'euros en 2007 à 31 millions d’euro d'ici 2012.

This increase consists partly of a natural increase in resources to ensure the necessary continuity of research efforts and partly of an additional increase mainly to finance priority technology projects and Community involvement in "big science" projects.
Cet accroissement consiste, d'une part, en une augmentation naturelle des ressources visant à assurer la nécessaire continuité des efforts de recherche et, d'autre part, en une augmentation additionnelle destinée à assurer principalement le financement des projets à priorité technologique et la participation communautaire aux projets de "Big science".

] a) Programme-based approach Community regional action will, as indicated in the ERDF Regulation, focus increasingly on programme financing, that is to say on the financing of a series of mutually consistent multiannual measures instead of on the financing of individual projects.
] a. Approche par Programmes L'action communautaire dans le domaine regional, suivant d'ailleurs le reglement FEDER, portera de plus en plus sur le financement par programmes, c'est-a-dire un ensemble d'actions coherentes et pluriannuelles a la place de la technique d'un financement par projet.