Traduction de «increased co-operation among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries [ Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries ]
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement [ Plan d'action pour la promotion et la mise en œuvre de la coopération technique entre pays en développement ]

United Nations Conference on Technical Co-operation among Developing Countries [ Conference on Technical Co-operation among Developing Countries ]
Conférence des Nations Unies sur la coopération technique entre pays en développement [ Conférence sur la coopération technique entre pays en développement ]

Pérez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries [ Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries. ]
Fonds d'affectation spéciale Pérez Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement

technical co-operation among developing countries | TCDC
coopération technique entre pays en développement | CTPD

Treaty on Co-operation among the States Members of the Commonwealth of Independent States in Combating Terrorism
traité de coopération entre les Etats membres de la Communauté d'Etats indépendants dans la lutte contre le terrorisme

Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries
Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement

co-operation among States
coopération entre les Etats

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

increase efficiency of crane operations | reduce number of crane operations | maximise efficiency of crane operations | maximise efficiency of operation of cranes
maximiser l'efficacité des opérations d'une grue

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Increased co-operation among supervisory authorities is key in the management of institutional/prudential risk.
Une coopération plus étroite des autorités de surveillance est en effet essentielle à la bonne gestion du risque institutionnel/prudentiel.

In order to promote policies, programmes and measures which provide the intended impact on energy intensity at the lowest possible cost, it is necessary to establish common effective and reliable monitoring and evaluation methods. For this to be done, increased co-operation among Member States and other organisations is required to ensure comparability of data and harmonisation of methodology. Monitoring and evaluation methodologies in Member State and Community programmes for energy efficiency are therefore to be reviewed with a view to harmonisation.
La mise en place d'actions, de programmes et de mesures permettant d'agir au mieux et pour un coût aussi faible que possible sur l'intensité énergétique demande d'établir des méthodes de surveillance et d'évaluation fiables et efficaces et donc de renforcer la coopération entre les Etats membres et d'autres organisations pour obtenir des données comparables et harmoniser les méthodes d'évaluation. Il est nécessaire à cet effet d'accroître la coopération entre les Etats membres et d'autres organisations pour assurer la comparabilité des données et l'harmonisation de la méthodologie. Il faut donc revoir les programmes nationaux et communautaires de surveillance et d'évaluation sur l'efficacité énergétique afin d'harmoniser les méthodes.

In addition, the FCFA notes that your colleagues on the Standing Committee on Canadian Heritage included in their report a recommendation to increase co-operation among local museums to create and promote exhibits about Canada’s 150th anniversary.
Par ailleurs, la FCFA note que vos collègues du Comité permanent du patrimoine canadien ont recommandé, dans leur rapport, un accroissement de la collaboration des musées locaux entre eux dans le cadre de la création et de la promotion d'expositions liées au 150 anniversaire de la Confédération.

It would strengthen our ability to trace and recall foods, including the authority to allow the creation of tracing systems and stronger record maintenance requirements; enhance food safety oversight, including new prohibitions targeting unsafe practices such as tampering, hoaxes and deceptive practices; reduce regulatory duplication; increase co-operation among food safety authorities; provide standardization and uniformity in the way CFIA carries out its inspection and enforcement duties; provide stronger import controls on food coming into Canada; further align our food safety systems to those of our key trading partners; and provide the authority to provide export certification for all food.
Ce projet de loi renforcera notre capacité de retracer et de rappeler des aliments, notamment en nous donnant le pouvoir d'autoriser la création de systèmes de traçabilité et de fixer des exigences plus rigoureuses en ce qui concerne la tenue de dossiers; il améliorera la surveillance de la salubrité des aliments, ce qui suppose de nouvelles interdictions visant les pratiques dangereuses, comme l'altération, les canulars et les pratiques trompeuses; il réduira les chevauchements en matière de réglementation; il améliorera la collaboration entre les organismes responsables de la salubrité des aliments; il assurera l'uniformisation et l'uniformité pour ce qui est de la façon dont l'ACIA s'acquitte de ses tâches d'inspection et de contrôle d'application de la loi; il offrira de meilleurs contrôles en ce qui concerne l'importation d'aliments au Canada; il harmonisera davantage nos systèmes d'assurance de la salubrité des aliments à ceux de nos principaux partenaires commerciaux; et il nous donnera le pouvoir de certifier les exportations pour tous les aliments.

It aims to promote scientific excellence, improve competitiveness and innovation through greater co-operation among researchers and increase co-ordinationamog those that invest in research, including national research programmes.
Il a pour objet de promouvoir l'excellence scientifique, d'améliorer la compétitivité et l'innovation en intensifiant la coopération entre les chercheurs, et d'accroître la coordination entre les intervenants qui investissent dans la recherche, et en particulier les programmes de recherche nationaux.

Co-operation among all these donors is important, as well as regional co-operation among the countries concerned.
La coopération entre tous ces donateurs revêt un rôle important, de même que la coopération régionale entre les pays concernés.

We will call on the government to increase its contribution to post-secondary education through the CHST and by encouraging greater information sharing and co-operation among colleges, universities and provinces, not by coming up with new programs that duplicate what is happening in the provinces and waste dollars that could and should be going to students.
Nous allons demander au gouvernement d'accroître sa contribution à l'enseignement postsecondaire dans le cadre du TCSPS et en encourageant un meilleur partage de l'information et une meilleure collaboration entre les collèges, les universités et les gouvernements provinciaux, au lieu de mettre en place des programmes qui font double emploi avec les programmes déjà en vigueur dans les provinces et qui gaspillent des deniers publics qui pourraient et devraient être destinés aux étudiants.

It increases the awareness of benefits of physical activity by encouraging participation and the co-operation among levels of government, people engaged in physical activity, the sporting community and the private sector.
Il sensibilise davantage la population canadienne aux bienfaits de l'activité physique en encourageant la participation et la coopération entre tous les ordres de gouvernement, les gens qui sont actifs physiquement, la communauté sportive et le secteur privé.

It will necessitate an increased co-operation among the central banks (or similar monetary institutions where central banks do not exist) of the EU and its Mediterranean partners as a tool for providing a continuous and efficient co-operation in the field of monetary, financial and banking matters among the Partners.
Il nécessitera une coopération accrue entre les banques centrales (ou institutions monétaires similaires là où les banques centrales n'existent pas) de l'UE et de ses Partenaires méditerranéens comme outil pour fournir une coopération efficace et continue dans le domaine monétaire, financier et bancaire entre les Partenaires.

A similar atmosphere of trust in co-operation among other stakeholders (business partners, suppliers, and consumers) can increase the external innovation performance.
Un climat similaire de confiance dans les relations de coopération avec d'autres parties prenantes (partenaires commerciaux, fournisseurs et consommateurs) peut accroître les performances externes en matière d'innovation.