Vertaling van "increased biofuel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

algae biofuel [ algae fuel | algal biofuel | algal fuel | microalgal biofuel | microalgae biofuel ]
biocarburant algal [ carburant algal | algocarburant ]

third-generation biofuel [ third generation biofuel | 3G biofuel ]
biocarburant de troisième génération [ biocarburant 3G ]

first-generation biofuel [ first generation biofuel | 1G biofuel ]
biocarburant de première génération [ biocarburant 1G ]

food based biofuel | food crop-based biofuel
agrocarburant | biocarburant produit à partir de cultures alimentaires

first generation biofuel | land-based biofuel
biocombustible de première génération

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Increased biofuel use is the only means at present available to reduce the transport sector's near-complete dependence on oil , and one of the few ways to make a significant impact on transport’s greenhouse gas emissions.
Le recours accru aux biocarburants est le seul moyen actuellement disponible pour réduire la dépendance quasi-totale du secteur des transports à l’égard du pétrole et constitue l'une des manières de réduire sensiblement les émissions de gaz à effet de serre dans le secteur des transports.

- If increased biofuel use leads to feedstock being grown on land that is inappropriate – such as rain forest and other habitats of high nature value – it will cause substantial environmental damage.
- Si le recours accru aux biocarburants se traduit par la culture de matières premières sur des terres qui ne s’y prêtent pas, comme les forêts ombrophiles et d'autres habitats de grande valeur naturelle, il causera des dégâts considérables à l'environnement.

2) Council and Parliament can be confident that increased biofuel use will bring substantial security of supply and greenhouse gas benefits.
2) Le Conseil et le Parlement peuvent être assurés que l'utilisation accrue des biocarburants aura d’importants effets bénéfiques sur la sécurité d'approvisionnement et la lutte contre les gaz à effet de serre.

Increased biofuel demand, while creating an important new market for crop producers, is placing upward pressure on the price of livestock feed, and this does impact consumer prices.
L'augmentation de la demande en biocarburant peut certes créer un nouveau marché important pour les producteurs agricoles, mais elle exerce des pressions à la hausse sur les prix des aliments du bétail, ce qui a une incidence sur les prix à la consommation.

While it does not look as if past biofuel expansion has contributed to deforestation in these two regions, it is clearly essential to design biofuel promotion policies so that they continue to contribute to sustainability in future, in particular if biofuel use is to increase by an order of magnitude beyond today's levels.
Même s'il ne semble pas que l'expansion des biocarburants ait contribué dans le passé à des déboisements dans ces deux régions, il est clair que les politiques de promotion des biocarburants doivent être conçues de manière à continuer de favoriser le développement durable à l'avenir, surtout si l'utilisation des biocarburants est appelée à augmenter à un rythme encore plus soutenu qu'aujourd'hui.

One estimate by a London-based commodity specialist from Merrill Lynch estimates that, without biofuels, world oil prices would rise by an additional 15 per cent. On balance, the benefits gained from lower oil prices exceed the minimal costs associated with increasing biofuel production from grains.
Selon les spécialistes des produits de consommation de Merrill Lynch, dont les bureaux sont à London, sans les biocarburants, le prix du pétrole brut augmenterait de 15 p. 100. Les avantages d'une réduction des prix du pétrole excèdent les coûts minimes liés à l'augmentation de la production de biocarburants à base de grains.

Increased demand for bio-energy would be met mainly from increased biofuel production from agricultural crops and increased use of agricultural residues, woody biomass and waste materials.
La demande accrue en bioénergie sera couverte principalement par une production accrue de biocarburants tirés des cultures agricoles et par un recours plus important aux résidus de l’agriculture, à la biomasse ligneuse et aux déchets.

In the United States, there does not seem to be a policy of trying to decrease consumption. The policy is that as consumption increases, biofuels will fill that void, and I think this is madness.
La politique consiste plutôt à combler toute augmentation de la consommation par la production de biocarburants, ce qui, d'après moi, est de la folie.

(25) An increase in the use of biofuels should be accompanied by a detailed analysis of the environmental, economic and social impact in order to decide whether it is advisable to increase the proportion of biofuels in relation to conventional fuels.
(25) L'utilisation accrue des biocarburants devrait s'accompagner d'une analyse détaillée des incidences environnementales, économiques et sociales pour que l'on puisse décider s'il est opportun d'accroître la part des biocarburants par rapport aux carburants classiques.

It is true that farmers are receiving better prices for their products, partially due to increased biofuels production around the world, and it is high time, as you well know, that farmers receive their fair share of that added value.
Il est vrai que les agriculteurs obtiennent de meilleurs prix pour leurs produits, en partie à cause de la production accrue de biocarburants dans le monde. Il est grand temps que les agriculteurs obtiennent leur juste part de la valeur ajoutée.