Traduction de «increase with enlargement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

enlargement of stock | increase of stock | restocking
accroissement de l'effectif | accroissement du cheptel

enlargement of stock | increase of stock | restocking
accroissement de cheptel | accroissement de l'effectif | accroissement des effectifs

quota enlargement | quota increase
élargissement de contingents

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

enlarged display calculator [ calculator with enlarged display ]
calculatrice à affichage en caractères élargis

enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

Programme for Increased Participation and Employment of those with Physical or Mental Handicaps in the Federal Public Service
Programme concernant l'emploi dans la Fonction publique d'un plus grand nombre de personnes frappées de déficience mentale ou physique

Attempt to increase lobster biomass with man-made reefs
Essai d'augmentation de la biomasse du homard par l'installation de récifs artificiels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These cover almost 15% of the total land area of the EU15 and the number of sites will increase with enlargement.
Ils couvrent près de 15% de la superficie terrestre totale de l'Union européenne des Quinze et le nombre des sites augmentera avec l'élargissement.

The penetration rate reached 20% of the population in January 2008, a threefold increase since enlargement in 2004, with Denmark, Finland and The Netherlands being world leaders.
Le taux de pénétration a atteint 20 % de la population en janvier 2008. Il s’est multiplié par trois depuis l’élargissement de 2004, le Danemark, la Finlande et les Pays-Bas occupant les premiers rangs mondiaux.

(20) Employment and unemployment disparities between regions in the European Union remain large and will increase after enlargement.
(20) Les différences entre les régions de l'Union européenne en termes d'emploi et de chômage demeurent importantes et s'aggraveront après l'élargissement.

The risk of diversified treatment will only increase after enlargement.
Après l'élargissement, les risques de traitements diversifiés ne feront que s'accroître.

The number of European citizens aged 15 years and over residing in a Member State other than their Member State of origin is increasing, and enlargement of the Union will contribute further to this trend.
Le nombre de citoyens européens âgés d'au moins 15 ans résident dans un État membre autre que leur État membre d'origine est en augmentation et l'élargissement de l'Union accentuera encore cette tendance.

The need for the Commission to play this supportive role will increase with enlargement, and the accession of countries without a long history of consumer protection enforcement.
La nécessité pour la Commission de jouer ce rôle de soutien augmentera avec l'élargissement, et l'adhésion de pays qui ne possèdent pas une longue tradition de protection des consommateurs.