Traduction de «increase trust among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Pérez Guerrero Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries [ Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries. ]
Fonds d'affectation spéciale Pérez Guerrero pour la coopération économique et technique entre pays en développement

... with a view to establishing trustful relations among nations
... dans le souci d'établir des relations confiantes entre les peuples

UNDP Trust Fund for Economic and Technical Co-operation among Developing Countries
Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la coopération économique et technique entre pays en développement

An Act to authorize federal trust companies and loan companies to increase the monetary limit of their borrowing power and to issue subordinated notes
Loi autorisant les compagnies fiduciaires et les compagnies de prêt fédérales à augmenter leur pouvoir d'emprunter et à émettre des billets subalternes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Over time this will lead to more robust growth and employment and increased trust among stakeholders, including investors and consumers.
Au fil du temps, cela donnera lieu à une croissance et à des emplois plus solides et renforcera la confiance des parties prenantes, notamment des investisseurs et des consommateurs.

The steadily increasing number of joint investigation teams set up every year demonstrates that they are key tools that enable investigations to be coordinated and that they increase mutual trust among EU law enforcement and judicial authorities.
L’augmentation constante du nombre d’équipes communes d’enquête créées chaque année démontre qu’elles constituent un outil clé qui favorise la coordination des enquêtes et qui renforce la confiance mutuelle entre les autorités répressives et les autorités judiciaires de l’UE.

More effective justice systems will lead to an increased mutual trust among Member States.
Une efficacité accrue des systèmes judiciaires contribuera à renforcer la confiance mutuelle entre les États membres.

How do you propose to increase trust in our society that is to say, trust among people, trust between people and government, and trust between friends?
Que proposez-vous pour augmenter la confiance dans notre société c'est-à-dire, la confiance entre les gens, la confiance entre les gens et le gouvernement, et la confiance entre amis?

The design of external quality assurance differs among Member States depending on national needs and circumstances, with programme accreditation and institutional-level evaluation, amongst others, contributing to increasing trust and improving standards.
La manière d’envisager l’assurance de la qualité externe diffère d’un État membre à l’autre en fonction des besoins et du contexte nationaux, l’accréditation des programmes et l’évaluation au niveau des établissements contribuant notamment à renforcer la confiance et à améliorer le niveau.

They can increase trust between management and labour, involve workers in decisions affecting them, protect workers, solve work problems, contribute to increased adaptability and employability, improve staff and company performance, and ensure a more level playing field among companies.
Elles peuvent accroître la confiance entre les partenaires sociaux, associer les travailleurs aux décisions qui les concernent, protéger les travailleurs, résoudre des problèmes liés au travail, contribuer à renforcer l’adaptabilité et l’employabilité, améliorer les performances du personnel et des entreprises, et créer des conditions identiques parmi ces dernières.

The Ombudsman considered that an own-initiative inquiry could help raise the quality of administration of the Schools, thereby enabling them to ensure improved and sustained levels of trust among the many constituencies whose interests they should serve (children, parents, the institutions and citizens generally), as well as increased efficiency in the future.
Le Médiateur a estimé qu'une enquête de propre initiative pourrait aider à améliorer la qualité de l'administration des Ecoles, en leur permettant d'assurer un niveau de confiance élevé et durable parmi les nombreux groupes dont elles doivent servir les intérêts (les enfants, les parents, les institutions et les citoyens en général), ainsi qu'une efficacité accrue dans l'avenir.

Canada is known around the world as a leader in encouraging progress to increase the trust among nations that leads to progressive international conventions.
Notre pays est en effet reconnu dans le monde entier comme un chef de file qui encourage les progrès visant à accroître la confiance entre les pays et, partant, les conventions internationales progressistes.