Vertaling van "increase patient safety very quickly " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pharmacists surveyed as part of the study rated improved access to patient information, increased patient safety, reduction in fraudulent medication, and a reported nine per cent productivity gain as the top benefits.
D'après l'enquête menée auprès des pharmaciens dans le cadre de l'étude, les principaux avantages résident dans l'amélioration de l'accès à l'information médicale, une plus grande sécurité pour les patients et la réduction de l'utilisation frauduleuse des médicaments. Les pharmaciens enquêtés ont aussi signalé un gain de productivité de l'ordre de 9 p. 100.

However, the report concludes that there is a need for continuous efforts at EU level to increase patient safety and quality of care, and proposes a list of actions including developing guidelines on information to patients, on patient safety standard and a common definition of quality of care.
Le rapport conclut toutefois qu’il est nécessaire de poursuivre les efforts déployés au niveau de l’Union européenne afin d’améliorer encore davantage la sécurité des patients et la qualité des soins, et propose une liste de mesures, y compris l’élaboration de lignes directrices applicables aux informations fournies aux patients ainsi qu’aux normes de sécurité «patients» et la mise au point d’une définition commune de la qualité des soins.

The department continues to work with provinces, territories, and other stakeholders to develop a collaborative approach to increase patient safety and to ensure that an appropriate level of regulatory oversight is in place for compounding-like activities.
Le ministère continue de coopérer avec les provinces, les territoires et d'autres parties intéressées afin de créer un cadre axé sur la collaboration qui permettrait d'accroître la sécurité des patients et de veiller à ce que les services de préparation de produits pharmaceutiques soient soumis à une surveillance réglementaire adéquate.

Pharmacists surveyed as part of the study rated improved access to patient information, increased patient safety, reduction in fraudulent medication, and a reported 9% productivity gain as the top four benefits. Last year, much in keeping with what this committee is doing in its investigation, we initiated and funded projects intended to stimulate and spread clinical innovation.
Les pharmaciens interrogés dans le cadre de l'étude ont mentionné que les quatre principaux avantages de ces systèmes étaient l'amélioration de l'accès aux renseignements sur le patient, une plus grande sécurité pour les patients, une réduction des ordonnances frauduleuses et un gain de productivité évalué à 9 p. 100. L'an dernier, dans la même veine que ce que fait le comité dans le cadre de son étude, nous avons lancé et financé des projets pour stimuler l'innovation clinique et son utilisation.

I am aware that it will not solve every problem, but it is a major step towards increasing patient safety.
Je sais qu’il ne résoudra pas tous les problèmes, mais il s’agit d’une avancée majeure sur le plan de la sécurité des patients.

– (RO) Adopting this package is of paramount importance to increasing patient safety, as patients will be much better informed about the drugs available on the market and which are intended for human use through databases being created, which will contain up-to-date, detailed information, as well as translations of the patient information leaflets in all EU languages.
– (RO) L’adoption de ce paquet est cruciale pour améliorer la sécurité des patients. Les patients seront en effet nettement mieux informés des médicaments à usage humain disponibles sur le marché grâce à la création d’une base de données contenant des informations détaillées et à jour et grâce à la traduction des notices dans toutes les langues de l’Union européenne.

First of all, could you please communicate to our researchers the six practices that you suggest will increase patient safety very quickly if they are adopted across the country?
Premièrement, pourriez-vous transmettre à nos attachés de recherche les six pratiques qui, selon vous, rehausseraient très rapidement la sécurité des patients si elles étaient adoptées dans l'ensemble du pays?

I firmly believe that the Council and Parliament share the common aim of increasing patient safety in the EU.
Je suis fermement convaincue que le Parlement et le Conseil partagent l’objectif d’une amélioration de la sécurité des patients dans l’UE.

This will enable subsequent assessment of the effectiveness of measures and interventions aimed at increasing patient safety and easier communication of experience and information between Member States.
Ces mesures permettront l’évaluation ultérieure de l’efficacité des mesures et des interventions visant à accroître la sécurité des patients et faciliteront la communication des expériences et des informations entre les États membres.

The voluntary agreement will allow us to adopt simple solutions to increase pedestrian safety more quickly.
Cette entente sur une base volontaire permet ainsi d’adopter plus rapidement des solutions simples pour améliorer la sécurité des piétons.