Traduction de «increase our prosperity » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lasting increase in prosperity
surcroît durable de prospérité

stretch out our prosperity
faire durer notre prospérité

Elder Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing our Understanding
Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les aînés au Canada

Horizons One: Older Canadians' Alcohol and Other Drug Use: Increasing Our Understanding
Horizons un : Mieux comprendre l'usage de l'alcool et des autres drogues chez les aînés au Canada

Partnership for Democracy and Shared Prosperity | Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean
Partenariat pour la démocratie et une prospérité partagée

area of prosperity and good neighbourliness | zone of prosperity and a friendly neighbourhood
espace de prospérité et de bon voisinage

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

increasing body's immune system's activity against disease | therapy to increase immune system activity | immunotherapies | immunotherapy
immunothérapie

apply techniques to increase patient's motivation | encourage patients' motivation | motivate patients | use techniques to increase patients' motivation
employer des techniques pour accroître la motivation des patients

pay rise [ wage increase ]
revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Yet the vibrancy and dynamism of industry is essential for Europe to be able to sustain and increase its prosperity while meeting its wider social, environmental and international ambitions.
Néanmoins, la vitalité et le dynamisme de l'industrie sont essentiels pour que l'Europe puisse maintenir et accroître sa prospérité, tout en satisfaisant à ses ambitions sociales, environnementales et internationales plus larges.

In a carbon constrained world, technology mastery will increasingly determine prosperity and competitiveness.
Dans un monde «sous contrainte carbone», la maîtrise des technologies devient un facteur déterminant de la prospérité et de la compétitivité.

A vibrant, competitive industry is essential for Europe to sustain and increase its prosperity while meeting its wider social, environmental and international ambitions.
L'Europe a besoin d'une industrie concurrentielle et dynamique pour maintenir et accroître sa prospérité, tout en répondant à ses ambitions sociales, environnementales et internationales plus larges.

Increasingly our prosperity is dependent on making the most of our international opportunities.
Notre prospérité dépend de plus en plus de notre capacité de tirer le meilleur parti possible de nos relations internationales.

I do not think anyone should lose sight of the fact that if we are to continue to increase our prosperity, if we are to build our standards of living, then we need to continue to focus on the things that will contribute to productivity.
Je pense qu'il ne faut pas perdre de vue le fait que si nous voulons continuer d'accroître notre prospérité et d'améliorer notre niveau de vie, nous devons continuer d'insister sur des aspects qui vont contribuer à augmenter notre productivité.

We now promote our natural wealth and our entrepreneurial spirit as a means of increasing our prosperity.
Plutôt, la province mise sur ses richesses naturelles et son esprit d'initiative pour prospérer davantage.

Instead of doomsday, the Canada-United States Free Trade Agreement has spurred our country to seal further pacts with other countries and create sturdy trading relationships that have fuelled our country's economic growth, increased our prosperity and raised the standard of living and quality of life for Canadians to unprecedented heights.
Au lieu de la catastrophe annoncée, l'Accord de libre-échange Canada-États-Unis a incité le Canada à conclure des ententes avec d'autres pays et à établir des relations commerciales solides qui ont favorisé la croissance économique du pays, assuré sa prospérité et élevé le niveau de vie ainsi que la qualité de vie des Canadiens à des niveaux sans précédent.

Our strength is drawn from every part of our great province, whose economy has promised so many jobs to increase our prosperity, to build our province and to contribute to make Canada the best that it can be.
Comme je l'ai déjà dit plus tôt, pendant la plus grande partie de son histoire, l'Ontario a été la locomotive économique du Canada. Nous tirons notre force de toutes les régions de notre grande province, dont l'économie promettait tant d'emplois pour accroître notre prospérité, construire notre province et contribuer à développer le Canada à son maximum.

The Commission considers that the dynamism of industry is essential for Europe to be able to sustain and increase its prosperity while meeting its wider social, environmental and international ambitions [10].
La Commission considère que le dynamisme de l'industrie est essentiel pour l'Europe si elle veut être en mesure de maintenir et d'accroître sa prospérité tout en se donnant les moyens d'ambitions sociales, environnementales et internationales accrues [10].

Growing connectivity, interdependence, scientific and technological advances and intensified trade have opened up new possibilities for increased global prosperity.
La connectivité croissante, l'interdépendance, les progrès scientifiques et technologiques et l'intensification des échanges ont ouvert de nouvelles possibilités d'accroître la prospérité mondiale.