Traduction de «increase momentum » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

increased momentum
nouvel essor

momentum investing | momentum investment | momentum investment strategy | momentum strategy
placement momentum | stratégie momentum | stratégie d'investissement momentum | investissement momentum

momentum investing [ momentum investment strategy | momentum strategy | momentum investment ]
placement momentum [ stratégie momentum | investissement momentum | stratégie d'investissement momentum ]

retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]
augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

general wage increase | across the board increase | across-the-board increase | across the board wage increase | wage boost | wage-hike | wage increase
augmentation générale de salaire | augmentation de salaires | hausse des salaires | hausse générale des salaires | augmentation générale des salaires

angular momentum | moment of momentum
moment angulaire | moment cinétique | moment de quantité de mouvement

to gain momentum | to gather momentum
prendre de la vitesse | prendre de l'ampleur | s'accélérer

increasing | nondecreasing | monotone increasing | monotonic increasing | monotonically increasing
croissant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In communities across Canada you are seeing an increased momentum toward that.
Les communautés canadiennes se tournent de plus en plus vers la collaboration.

We have experienced an increased momentum on internal trade with the Council of the Federation placing it as a priority for their discussions and the establishment of a renewed work plan in 2004.
Nous avons constaté un regain d'intérêt envers le commerce intérieur quand le Conseil de la fédération en a fait une priorité dans ses discussions et a adopté un plan de travail renouvelé en 2004.

Although evidence points to increasing momentum in individual and community healing, it also shows that in relation to the existing and growing need, the healing “has just begun”.
Même si les faits tendent à démontrer que le processus de guérison augmente tant au niveau individuel que communautaire, ils démontrent aussi qu'en regard des besoins existants et croissants, ce processus « vient juste de commencer ».

There is increasing momentum to address shortcomings in international fisheries governance, but there is also a growing recognition of the importance of not only managing fish stocks but also the ecosystems and the biodiversity that support those stocks.
Il y a une impulsion accrue pour combler les lacunes dans la gouvernance internationale des pêches, mais il y a également une reconnaissance croissante de l'importance de non seulement gérer les stocks de poissons mais aussi les écosystèmes et la biodiversité qui soutiennent ces stocks.

Industrial biotechnology is gaining momentum due to increasing environmental and energy supply concerns, since it represents an alternative to chemical processes and fossil fuels and promises economic and environmental benefits.
Elle gagne actuellement du terrain en raison des préoccupations croissantes en matière d'environnement et d'approvisionnement énergétique, étant donné qu'elle représente une solution de rechange aux procédés chimiques et aux combustibles fossiles, et est synonyme d'avantages économiques et environnementaux.

A vision for future research activities is vital in order to maintain and increase momentum towards an effective knowledge-based economy and society.
Il est indispensable d'avoir un projet pour les activités de recherche futures afin de conserver et d'accroître la dynamique vers une véritable économie et une société de la connaissance.

Many also recognised that EU measures would be a good way to deliver local air quality improvements, and to increase momentum towards more stringent international standards at the IMO.
Beaucoup ont également reconnu que les mesures proposées par l'UE seraient un bon moyen d'améliorer localement la qualité de l'air et de donner une impulsion plus forte en vue de l'adoption de normes internationales plus strictes par l'OMI.

We are faced with the danger of losing the momentum unless there is substantial increase in European-level investment, by at least a factor 3 by 2010, taking into account the Lisbon objectives.
La menace d'une perte de vitesse plane au-dessus de nous si l'investissement n'est pas massivement accru - c'est-à-dire multiplié par un facteur 3 au moins d'ici à 2010 - compte tenu des objectifs de Lisbonne.

Further, the active endorsement of the Action Plan for the "3%" objective by the Member States brings a new momentum in the efforts to achieve the goal of an increase in RD spending in Europe by 2010.
De plus, l'appui actif des États membres au plan d'action pour l'objectif «3 %» donne une nouvelle impulsion aux efforts faits pour accroître les dépenses de RD en Europe d'ici 2010.

We believe that Bill C-9 offers what is possible and will increase the momentum to negotiate, which is critical to the social stability and economic progress that all British Columbians seek.
Nous croyons que le projet de loi C-9 offre du concret et qu'il avivera le désir de négocier, ce qui est essentiel à la stabilité sociale et au progrès économique que recherchent tous les Britannos-Colombiens.