Vertaling van "increase in turnover demonstrate that ifb " (Engels → Frans) :

The monitoring system of Tekes, the Finnish Funding Agency for Innovation, demonstrates that for every euro invested by Tekes companies increase their RD expenditure by 2 euros, and that the SMEs it supports have 20% greater increase in turnover and 17% greater increase in employment than comparable SMEs.
Le système de suivi de Tekes, l'agence finlandaise de financement de l'innovation, démontre que chaque euro qu'elle investit se traduit par une augmentation de deux euros des dépenses de RD des entreprises, et que les PME que Tekes soutient voient leur chiffre d'affaires connaître une augmentation supérieure de 20 %, et leurs effectifs, une croissance supérieure de 17 %, par rapport aux PME comparables.

I would argue that this change will certainly not end the demand for Senate reform but, in and of itself, would increase the turnover of the Senate without jeopardizing the effectiveness of its members generally; and I think that would enhance its image.
J'estime que le changement que nous proposons ne mettrait pas fin définitivement aux requêtes en faveur d'une réforme du Sénat mais qu'il augmenterait le roulement au Sénat, sans compromettre l'efficacité de ses membres; il améliorerait en outre à mon sens son image.

Many people imagine that, in spite of the fact that carbon dioxide has continued to increase but global warming has not increased, this somehow demonstrated that our understanding of carbon dioxide producing global warming is not to be seen as credible.
Selon plusieurs, le fait que le dioxyde de carbone a continué d'augmenter sans que le réchauffement planétaire n'augmente démontre en quelque sorte que notre hypothèse voulant que le dioxyde de carbone produit le réchauffement planétaire n'est pas crédible.

Regarding the third argument, the Commission considers that the explanations given by Belgium to describe in more detail IFB’s increase in turnover demonstrate that IFB Logistics has grown less quickly than its competitors, and that the most significant growth concerns a sub-sector where IFB is only marginally present.
Quant au troisième argument, la Commission considère que les explications apportées par la Belgique pour nuancer l'augmentation du chiffre d'affaires d'IFB démontrent qu'IFB Logistics a grandi moins vite que ses concurrents, et que la croissance la plus importante concernait un sous-secteur où IFB n'est présente que de manière marginale.

Our suggestion is that to increase investment, turnover of capital stock, productivity, and agility, we should change the CCA tax rate to a two-year writeoff, which would accelerate investment, increase productivity, and allow our industries and companies to be able to adapt to these global challenges.
Ce que nous suggérons, c'est que pour accroître les investissements et accélérer le roulement du capital social, la productivité et la souplesse, on modifie le système de la DPA de façon à garantir un amortissement accéléré sur deux ans qui permettrait d'accélérer les investissements, d'accroître la productivité et de donner à nos industries et entreprises les moyens de s'adapter aux défis de la concurrence mondiale.

In order to demonstrate that the aid is limited to the strict minimum, the Belgian Government explains that the increase in capital is limited to restoring IFB’s capital stock, which has become negative further to losses recorded in 2001 and 2002, to a level which allows it to recover its economic viability.
Afin de démontrer que l’aide est limitée au strict minimum, le gouvernement belge explique que l’augmentation du capital se limite à restaurer le capital social d’IFB, qui était devenu négatif suite aux pertes enregistrées en 2001 et 2002, à une hauteur qui lui permet de retrouver la viabilité économique.

Governments around the world are being increasingly challenged to demonstrate that their fisheries, as well as those managed through international arrangements, are environmentally sustainable.
Tous les gouvernements sont de plus en plus souvent appelés à démontrer que leurs pêches, tout comme celles qui sont gérées en vertu d'ententes nationales, peuvent être considérées comme durables sur le plan environnemental.

Immigration officers complain that they lack the resources and are unable to meet increasing demands—as demonstrated by recent examples of large-scale immigrant smuggling on the west coast.
Les agents d'immigration se plaignent de ne pas avoir de ressources suffisantes et de ne pas être en mesure de répondre aux demandes croissantes—comme le prouvent les exemples récents de passage de clandestins sur une grande échelle qui se sont produits sur la côte Ouest.