Vertaling van "increase a selected " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

increase a penalty
accroître la sanction

increase a turn
resserrer un virage

A select annotated bibliography applicable to the study of the Royal Engineers' building technology in nineteenth century British North America
Bibliographie choisie et commentée applicable à l'étude des techniques de construction du génie militaire en Amérique du Nord britannique, au XIXe siècle

selective increase in quotas
augmentation sélective des quotes-parts

increase in ozone | increase in stratospheric ozone | ozone increase | stratospheric ozone increase
augmentation de l'ozone stratosphérique | augmentation d'ozone | gain d'ozone | gain d'ozone stratosphérique

use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales
utiliser l’internet pour augmenter des ventes

Melanocortin 4 receptor (MC4R) deficiency is the commonest form of monogenic obesity identified so far. MC4R deficiency is characterized by severe obesity, an increase in lean body mass and bone mineral density, increased linear growth in early child
obésité par déficit du récepteur de la mélanocortine 4

increasing output | increasing returns | increasing yield
rendement croissant

select activities for restoration | select restoration requirements | select activities of restoration | select restoration activities
sélectionner des activités de restauration

selecting coquille sizes | selection of coquille types | select coquille types | selection of coquille sizes
sélectionner des types de coquilles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Having said that, the Commission accepts that there is scope for increased coupling between its own Tacis environmental projects and downstream investments projects: it will increasingly be selecting projects which are due to be followed by investments, and preferably by investments for which financing is secured.
Cela étant, la Commission reconnaît qu'il est possible de combiner plus étroitement ses propres projets environnementaux Tacis et des projets d'investissement en aval; elle sélectionnera de plus en plus des projets qui doivent être suivis par des investissements et, de préférence, des investissements pour lesquels un financement est assuré.

where scientific evidence indicates that increases in selectivity are very difficult to achieve; or
lorsque des preuves scientifiques indiquent qu'il est très difficile d'améliorer la sélectivité; ou

The specific objectives are as follows: (i) to achieve and maintain fishing mortality at the maximum sustainable yield for all demersal stocks by 2020; (ii) to increase the selectivity of bottom trawls, particularly to exclude juvenile individuals; (iii) to ensure a sustainable fishing sector; and (iv) to provide an effective management framework, which is simpler, more stable and provides stakeholders with greater ownership.
Objectifs spécifiques: i) atteindre et maintenir la mortalité par pêche au niveau du rendement maximal durable pour tous les stocks démersaux d’ici à 2020; ii) augmenter la sélectivité des chaluts de fond, notamment pour exclure les juvéniles; iii) garantir la durabilité du secteur de la pêche; et iv) fournir un cadre de gestion efficace, plus simple, plus stable et permettant aux parties prenantes de se l’approprier.

Such measures shall be adopted by means of a delegated act adopted in accordance with Article 48a of this Regulation and Article 18 of Regulation (EU) No 1380/2013, with the aim of increasing gear selectivity or reducing or, as far as possible, eliminating unwanted catches, and may, where appropriate, derogate from the measures set out in this Regulation’.
Ces mesures sont adoptées au moyen d'un acte délégué adopté conformément à l'article 48 bis du présent règlement et à l'article 18 du règlement (UE) no 1380/2013, dans le but de renforcer la sélectivité des engins ou de réduire ou, dans la mesure du possible, d'éliminer les captures indésirées, et peuvent, le cas échéant, déroger aux mesures prévues dans le présent règlement».

A recent study showed that police are increasingly doing selective response.
Une étude récente a montré que la police réagit de plus en plus de manière sélective.

that there are limited options for dealing with deficits: one, revenue increase; two, selective cuts to or freezing of the program expenditure.
qu'il n'y a pas tellement de moyens de venir à bout d'un déficit: le premier, augmenter les revenus; le deuxième, faire des compressions ou des gels dans les dépenses de programme.

increasing the selectivity of fishing gear.
augmentation de la sélectivité de l'engin de pêche.

There will be changes to the structure of fishing gears in areas such as the use of sections made up of square meshes and rules regarding the maximum thickness of the twine used in nets with a view to increasing the selectivity of these gears.
La sélectivité des engins de pêche sera accrue grâce, notamment, à l'utilisation de pièces de filets à mailles carrées et à l'application de nouvelles règles concernant l'épaisseur maximale de fil autorisée.

The minister said, for example, the deficit reduction measures should weigh on the side of program spending cuts over revenue increases, that selective, strategic cuts are to be preferred over across the board cuts and that the most vulnerable in our society must not be left behind.
Le ministre a dit, par exemple, que les mesures visant à réduire le déficit devraient consister à réduire les dépenses de programmes plutôt qu'à accroître les recettes. Que des réductions sélectives, stratégiques étaient préférables à des coupes générales.

We talk about the diversification of migratory flows and about reforming the immigration system and increasingly targeted selection mechanisms, all of which has ultimately led to the major reforms we see today, particularly since 2006.
On parle de diversification des flux de migration, on parle de réforme du système de l'immigration et de mécanismes de sélection de plus en plus ciblés, ce qui annonce finalement ce qu'on voit aujourd'hui, des réformes importantes, surtout depuis 2006.