Traduction de «incorporated the recommendation made by henri-paul rousseau » (Anglais → Français) :

We note, for example, that the Minister of Finance has incorporated the recommendation made by Henri-Paul Rousseau that the financial institutions, insurance companies and various institutions be allowed to join together against foreign competition.
Par exemple, nous remarquons que le ministre des Finances a accepté la recommandation faite par Henri-Paul Rousseau de permettre à des institutions financières, à des compagnies d'assurance et à diverses institutions de s'unir pour concurrencer des partenaires étrangers.

Henri-Paul Rousseau from the Laurentian Bank of Canada made an opening statement and answered questions.
Henri-Paul Rousseau de la Banque laurentienne du Canada fait une déclaration et répond aux questions.