Vertaling van "incorporated other elements " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.
Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.

locking device incorporated in the screw elements themselves
procédé rendant indesserables les assemblages à filets

sleeve welding with incorporated electric heating element
soudage par résistance chauffante noyée sur joint emboîté

labourers and other elemental workers foreman [ labourers and other elemental workers forewoman ]
contremaître de manoeuvres et d'autre personnel élémentaire en construction [ contremaîtresse de manoeuvres et d'autre personnel élémentaire en construction ]

Deficiency of other specified nutrient elements
Carence en autres éléments nutritionnels précisés

Deficiency of other nutrient elements
Carences en autres éléments nutritionnels

Movement of Funds Between Canadian Incorporated Insurance Companies and Their Foreign Affiliates, Agencies and Bank Accounts and Other Companies or Persons Outside Canada
Mouvements de capitaux entre les sociétés d'assurance constituées au Canada et leurs sociétés affiliées et agences étrangères, leurs comptes en banque et d'autres sociétés ou personnes à l'extérieur du Canada

designators for air traffic services routes, geographical points and other navigational elements | designators for ATS routes, geographical points and other navigational elements | DARGNE [Abbr.]
Groupe d'étude sur les indicatifs des routes ATS, points géographiques et autres éléments de navigation

Engineering Profession Act [ An Act to Incorporate the Association of Professional Engineers and for Other Purposes Connected Therewith ]
Engineering Profession Act [ An Act to Incorporate the Association of Professional Engineers and for Other Purposes Connected Therewith ]

other comprehensive income | other comprehensive income elements
autres éléments du résultat global

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Incorporating other than lead zirconate titanate as the transduction element.
utilisant dans leurs éléments de transduction un matériau autre que le titanate zirconate de plomb.

Non-fibre elements: zips, buttons and other accessories that are incorporated into the product. Membranes, coatings and laminates.
éléments non textiles: fermetures à glissière, boutons et autres accessoires incorporés au produit; membranes, revêtements et stratifiés.

342 | Other means would not be adequate for the following reasons: The proposed measure is a recast of an existing Directive; it incorporates, as necessary, elements from guidance documents, the harmonisation effect of which was deemed insufficient.
342 | Le choix d’un autre instrument aurait été inadéquat pour les raisons exposées ci-après. La mesure proposée est la refonte d’une directive en vigueur; elle intègre, lorsque cela est nécessaire, des éléments provenant des documents d'orientation, l'effet d'harmonisation de ces derniers ayant été jugés insuffisant.

This does not preclude other activities within the new Framework Programme from incorporating similar elements, although this may in no way involve a transfer of funds to those activities .
Cela n'empêche pas les autres activités prévues par le nouveau programme-cadre d'inclure des éléments analogues, sans que cela n'équivaille toutefois à un transfert effectif de crédits au profit de ces activités .

b. Incorporating other than lead zirconate titanate as the transduction element;
b. utilisant dans leurs éléments de transduction un matériau autre que le titanate-zirconate de plomb;

This does not preclude other activities within the Framework Programme from incorporating similar elements.
Cela n'empêche pas les autres activités prévues par le programme-cadre d'inclure des éléments analogues.

Minerals (trace elements included), vitamins, aminoacids and other nitrogen compounds, only authorized as far their use is legally required in the foodstuffs in which they are incorporated.`
Minéraux (y compris oligo-éléments) vitamines, acides aminés et autres composés azotés, autorisés uniquement si leur emploi dans les denrées alimentaires dans lesquelles ils sont incorporés est exigé par la loi».

(a) the incorporation into curricula of material contributing to the understanding of the cultural, artistic, political, economic and social characteristics of the other Member States as well as elements relating to European integration, especially through the creation of multi or inter-disciplinary modules;
a) introduction, dans les cursus, de matériel contribuant à la compréhension des spécificités culturelles, artistiques, politiques, économiques ou sociales des autres États membres, ainsi que d'éléments relatifs à l'intégration européenne, notamment par la création de modules pluridisciplinaires ou interdisciplinaires;