Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Carrying handle incorporated into the frame
Cementation
Consolidation into ceramics
Encapsulation in a ceramic matrix
Immobilization in a ceramic matrix
Incorporation into a host organism
Incorporation into bigger municipalities
Incorporation into body tissues
Incorporation into cementitious forms
Incorporation into ceramics
Incorporation into inert matrices
Incorporation into thermosetting resins
Incorporation of directives into national law
Incorporation of one local authority by another
Solidification in a ceramic matrix
Waste fixation in cement

Traduction de «incorporated into directive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
incorporation of directives into national law

transposition des directives


Definition: A heterogeneous group of disorders that share the characteristic of an onset in childhood but otherwise differ in many respects. Some of the conditions represent well-defined syndromes but others are no more than symptom complexes that need inclusion because of their frequency and association with psychosocial problems, and because they cannot be incorporated into other syndromes.

Définition: Groupe hétérogène de troubles qui ont en commun la caractéristique d'un début dans l'enfance, mais qui diffèrent par ailleurs sur de nombreux points. Certains constituent des syndromes nettement définis, alors que d'autres ne sont que de simples associations de symptômes; ces derniers doivent toutefois être répertoriés, d'une part en raison de leur fréquence et de leur association avec une altération du fonctionnement psychosocial, d'autre part parce qu'ils ne peuvent pas être inclus dans d'autres syndromes.


incorporation into bigger municipalities | incorporation of one local authority by another

fusion de communes | fusion de grandes et de petites communes | incorporation d'une petite commune dans une grande


consolidation into ceramics [ incorporation into ceramics | encapsulation in a ceramic matrix | solidification in a ceramic matrix | immobilization in a ceramic matrix ]

solidification en matrice céramique [ enrobage dans une matrice céramique | immobilisation dans une matrice céramique ]


incorporation into a host organism

incorporation dans un organisme hôte


incorporation into inert matrices

incorporation dans des matrices inertes


carrying handle incorporated into the frame

poignée rentrante


incorporation into thermosetting resins

incorporation dans des résines thermo-durcissables


cementation [ incorporation into cementitious forms | waste fixation in cement ]

cimentation [ solidification par le ciment | enrobage dans le ciment | incorporation dans le ciment ]


incorporation into body tissues

incorporation aux tissus de l'organisme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
incorporating into Directive 89/48/EEC the obligation for the host Member State to take into consideration experience acquired after obtaining a diploma.

incorporer dans la directive 89/48/CEE l'obligation pour l'État d'accueil de prendre en considération l'expérience acquise après l'obtention du diplôme.


The main purpose of the Commission proposal under consideration here is to incorporate into Directive 2001/110/EC, the 'Honey Directive', a provision stipulating that pollen is a natural constituent, and not an ingredient, of honey.

La proposition de la Commission ici examinée a pour objectif principal de clarifier dans la directive 2001/110, dite "Directive miel", que le pollen est un constituant naturel et non un ingrédient du miel.


Those rules should be incorporated into Directive 2004/109/EC.

Ces règles devraient être incorporées à la directive 2004/109/CE.


35. Is aware of the fact that tourists are increasingly booking their travel (transport, accommodation, etc.) directly using electronic means and avoiding intermediates- tour operators and travel agents- whose market share is diminishing (from 98% in 1997 to 60% in 2007) but who are still subject to legal regimes, such as Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours ; stresses that this anomaly needs to be rectified by incorporating into Directive 90/314/EEC a ...[+++]

35. est conscient du fait que les touristes sont de plus en plus nombreux à réserver directement leurs voyages (transport, hébergement, etc.), en utilisant des moyens électroniques et en évitant les intermédiaires - voyagistes et agents de voyages - dont la part de marché diminue (de 98% en 1997 à 60 % en 2007) mais qui demeurent soumis à des régimes juridiques tels que la directive 90/314/CEE du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait ; souligne qu'il convient de remédier à cette anomalie en incorporant dans la directive 9 ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
35. Is aware of the fact that tourists are increasingly booking their travel (transport, accommodation, etc.) directly using electronic means and avoiding intermediates- tour operators and travel agents- whose market share is diminishing (from 98% in 1997 to 60% in 2007) but who are still subject to legal regimes, such as Council Directive 90/314/EEC of 13 June 1990 on package travel, package holidays and package tours ; stresses that this anomaly needs to be rectified by incorporating into Directive 90/314/EEC a ...[+++]

35. est conscient du fait que les touristes sont de plus en plus nombreux à réserver directement leurs voyages (transport, hébergement, etc.), en utilisant des moyens électroniques et en évitant les intermédiaires - voyagistes et agents de voyages - dont la part de marché diminue (de 98% en 1997 à 60 % en 2007) mais qui demeurent soumis à des régimes juridiques tels que la directive 90/314/CEE du Conseil du 13 juin 1990 concernant les voyages, vacances et circuits à forfait ; souligne qu'il convient de remédier à cette anomalie en incorporant dans la directive 9 ...[+++]


This reservation concerning the monitoring of inputs which may pose a risk to groundwater, which is contained in Directive 80/68/EEC, has not yet been incorporated into Directive 2000/68/EC or this directive.

Cette restriction relative à la surveillance au sens de la directive 80/68/CEE, concernant des rejets susceptibles de menacer les eaux souterraines, n'avait jusqu'ici pas été reprise dans la directive 2000/60/CE, ni dans la directive à l'examen.


This reservation concerning monitoring of discharges and installations posing a possible risk to groundwater, which is contained in Directive 80/68/EEC, has not yet been incorporated into Directive 2000/68/EC or this Directive.

Cette restriction relative à la surveillance au sens de la directive 80/68/CEE, concernant des rejets et des installations susceptibles de menacer les eaux souterraines, n'avait jusqu'ici pas été reprise dans la directive 2000/60/CE, ni dans la directive à l'examen.


(r)‘interoperability constituents’ means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the high-speed or conventional rail system depends directly or indirectly, as defined in Directive 96/48/EC and 2001/16/EC.

r)«constituants d’interopérabilité», tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet d'équipements incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l’interopérabilité du système ferroviaire à grande vitesse ou conventionnel, tels qu’ils sont définis dans les directives 96/48/CE et 2001/16/CE.


"interoperability constituents" means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the high-speed or conventional rail system depends directly or indirectly, as defined in Directive 96/48/EC and 2001/16/EC.

"constituants d'interopérabilité", tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet d'équipements incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l'interopérabilité du système ferroviaire à grande vitesse ou conventionnel, tels qu'ils sont définis dans les directives 96/48/CE et 2001/16/CE.


‘interoperability constituents’ means any elementary component, group of components, subassembly or complete assembly of equipment incorporated or intended to be incorporated into a subsystem upon which the interoperability of the trans-European conventional rail system depends directly or indirectly.

d) «constituants d'interopérabilité»: tout composant élémentaire, groupe de composants, sous-ensemble ou ensemble complet de matériels incorporés ou destinés à être incorporés dans un sous-système, dont dépend directement ou indirectement l'interopérabilité du système ferroviaire transeuropéen conventionnel.


w