Our concerted efforts should be on coordinated cross-sectoral policy development and service delivery based on consultation and dialogue, before recruitment, upon arrival, and during settlement, such that advantages offered in New Brunswick outweigh by far the inconveniences and hardships encountered.
Nous devrions faire des efforts concertés en faveur d'une politique et de services intersectoriels coordonnés fondés sur la consultation et le dialogue, avant le recrutement, à l'arrivée et durant l'établissement des immigrants, pour que les avantages offerts au Nouveau-Brunswick l'emportent largement sur les inconvénients et les difficultés.