Vertaling van "incompetence but nothing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

all or nothing assignment | all or nothing assignment traffic routing program | shortest path program | shortest route program | traffic routing program
programme de plus courte distance | programme de recherche d'itinéraires

Buy Nothing Day | International Buy Nothing Day | BND [Abbr.]
Journée internationale sans achats

Joint Advisory Committee for Professional Incompetence | Joint Advisory Committee on Professional Incompetence | CPI [Abbr.]
comité consultatif paritaire pour l'insuffisance professionnelle | comité de l'insuffisance professionnelle

nothing can be got out of a sack but what is in it
il ne saurait sortir d'un sac que ce qui est

nothing but the truth
rien que la vérité

have nothing but one's nobility
n'avoir que la cape et l'épée

professional qualifications [ professional ability | professional competence | professional incompetence | required job qualifications ]
qualification professionnelle [ capacité professionnelle | compétence professionnelle | incompétence professionnelle | qualification requise pour l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, in their 2008 defence strategy, the Conservatives promised significant investments, but nothing ever came of that because of their incompetence when it comes to managing defence procurement.
Monsieur le Président, dans leur Stratégie de défense de 2008, les conservateurs avaient promis des investissements majeurs, mais cela n'a abouti à rien en raison de leur incompétence en matière de gestion des processus d'acquisition de matériel militaire.

Despite the Government's promises about their constant reforms and improvements to the immigration system, the results still reflect nothing but improved justifications, false propaganda, and incompetence.
Le gouvernement a promis à maintes reprises qu'il réformerait et améliorerait le système d'immigration. Or, tout ce que l'on voit, ce sont de nouvelles justifications, de la propagande mensongère et de l'incompétence.

Mr. Speaker, we have seen nothing but incompetence from the government on the F-35 file for two and a half years now.
Monsieur le Président, depuis deux ans et demi, le gouvernement fait preuve d'incompétence dans le dossier des F-35.

M. bearing in mind that nothing undermines support for the European Union more than cases of mismanagement, incompetence or fraud,
M. considérant que rien n'entame davantage le soutien à l'Union européenne que les cas de mauvaise gestion, d'incompétence ou de fraude,

M. whereas nothing undermines support for the European Union more than cases of mismanagement, incompetence or fraud,
M. considérant que rien n'affaiblit tant le soutien en faveur de l'UE que les affaires de mauvaise administration, d'incompétence ou de fraude,

The judge barred her testimony at the trial on the grounds of mental incompetence but nothing had ever been done about the illegal extradition, what we are saying was a wrongful extradition, in that the same evidence that could not be admitted during the trial because it was so flawed was used to justify the extradition (1745) No known witnesses exist as to the actual shooting of the FBI agents Coler and Williams.
Nous disons que cette extradition était illégale, car elle reposait également sur la preuve jugée irrecevable au procès du fait qu'elle laissait trop à désirer (1745) On ne connaît aucun témoin du meurtre des agents du FBI, Coler et Williams.

M. bearing in mind that nothing undermines support for the European Union more than cases of mismanagement, incompetence or fraud,
M. considérant que rien ne sape davantage le soutien à l'Union européenne que les cas de mauvaise gestion, d'incompétence et de fraude,

H. whereas nothing undermines support for the European Union more than cases of mismanagement, incompetence or fraud,
H. gardant à l'esprit que rien ne nuit davantage au soutien dont bénéficie l'Union européenne que les cas de mauvaise administration, d'incompétence ou de fraude,

L. whereas nothing undermines support for the European Union more than cases of mismanagement, incompetence or fraud,
L. considérant que rien ne sape davantage le soutien à l'Union européenne que les cas de mauvaise gestion, d'incompétence et de fraude,

Under the Liberal government, we have seen nothing but incompetence.
Avec le gouvernement libéral, nous n'avons rien vu d'autre que de l'incompétence.