Traduction de «incoming presidency other » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

incoming Presidency
future présidence

other comprehensive income | other comprehensive income elements
autres éléments du résultat global

Employment and Other Income [ Relevé 1 - Employment and Other Income | Relevé 1 ]
Revenus d'emploi et revenus divers [ Relevé 1 - Revenus d'emploi et revenus divers | Relevé 1 ]

supplementary income [ additional income | other source of income ]
revenu complémentaire

miscellaneous income | OTHER income | OTHER item | sundry
divers | produits divers | recettes diverses | revenus divers

Deducting Income Tax on Pension and Other Income, and Filing the T4A Slip and Summary Form - 2007
Comment retenir l'impôt sur les revenus de pension ou d'autres sources et établir le feuillet T4A et le formulaire Sommaire - 2007

Bill C-67: An Act to amend the Bank Act, the Winding-up and Restructuring Act and other Acts relating to financial institutions and to make consequential amendments to other Acts and commentary on the Notice of a Ways and Means Motion respecting the incom
Projet de loi C-67 : Loi modifiant la Loi sur les banques, la Loi sur les liquidations et les restructurations et d'autres lois relatives aux institutions financières et apportant des modifications corrélatives à certaines lois y compris un commentaire su

miscellaneous income | other income
profits et produits non incorporés

miscellaneous revenue | other revenue | sundry income
produits divers | produits accessoires | autres produits

statement of other comprehensive income
état des autres éléments du résultat global

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Stresses that the Northern Dimension must be given a higher profile in order to achieve its objectives, that improved coordination between the various actors involved remains a key challenge and that the Northern Dimension should receive the same attention as other regional cooperation models; calls on the Commission and the current and incoming Presidencies-in-Office to guarantee the successful continuation of the ongoing negotiations on the future of the Northern Dimension and to fully involve the European Parliament in this work;
1. estime que la dimension septentrionale doit accroître sa visibilité, de façon à atteindre les objectifs fixés, que le renforcement de la coordination entre les différents acteurs demeure un enjeu majeur et que la dimension septentrionale devrait faire l'objet de la même attention que d'autres modèles de coopération régionale; demande à la Commission, ainsi qu'à l'actuelle et à la future Présidence, de veiller à la poursuite fructueuse des négociations en cours sur l'avenir de la dimension septentrionale et de l'associer pleinement à ces travaux;

1. Stresses that the Northern Dimension must be given a higher profile in order to attain its objectives, that improved coordination between the various actors involved remains a key challenge and that the Northern Dimension should receive the same attention as other regional cooperation models; calls on the Commission and the current and incoming Presidencies-in-Office to guarantee the successful continuation of the ongoing negotiations on the future of the Northern Dimension and to fully involve the European Parliament in that work;
1. estime que la dimension septentrionale doit accroître sa visibilité, de façon à atteindre les objectifs fixés, que le renforcement de la coordination entre les différents acteurs demeure un enjeu majeur et que la dimension septentrionale devrait faire l'objet de la même attention que d'autres modèles de coopération régionale; demande à la Commission, ainsi qu'à l'actuelle et à la future Présidence, de veiller à la poursuite fructueuse des négociations en cours sur l'avenir de la dimension septentrionale et de l'associer pleinement à ces travaux;

An option that has attracted a lot of attention is the dual income tax system used in the Scandinavian countries and increasingly taking shape in other European countries—and incidentally, recommended by the President's commission on tax reform in the U.S. This system imposes a progressive rate structure on labour income and a flat tax on personal capital income at the rate corresponding to the lowest tax bracket.
On suit avec beaucoup d'attention le double régime d'imposition adopté par les pays scandinaves et, de plus en plus, par les autres pays européens. Soit dit au passage, c'est aussi celui qu'a recommandé la commission du président sur la réforme fiscale aux États-Unis.

As with every incoming Presidency, our responsibility is to seek to lead and also to find consensus, but that consensus will inevitably and appropriately involve the United Kingdom, as well as the other Member States of the European Union.
Comme pour toute présidence entrante, nous avons pour mission de prendre la direction ainsi que de parvenir à un consensus. Cependant, il est inévitable et normal que ce consensus inclue le Royaume-Uni, au même titre que les autres États membres de l’Union européenne.

28. Welcomes the progress achieved with the Irish and Dutch presidencies in developing the political dialogue with the European Parliament on CFSP through regular meetings; encourages the incoming Presidency to reinforce this by reaching an agreement with Parliament on the future financing of per diems and on a clearer definition of the border line between EU financing under the first or second pillars and financing by the national budgets for the new operations and other activities; invites the incoming Presidency to be represented in this dialogue, at least at ambassadorial level;
28. se félicite des progrès accomplis sous les présidence irlandaise et néerlandaise en ce qui concerne le développement du dialogue politique avec le Parlement européen sur la PESC, à travers des réunions régulières; engage la prochaine présidence à renforcer ce dialogue en dégageant un accord avec le Parlement sur le financement futur des indemnités et sur une définition plus claire de la ligne de démarcation entre le financement communautaire dans le cadre des premier et deuxième piliers et le financement par les budgets nationaux des nouvelles actions et autres activités; invite la prochaine présidence à participer à ce dialogue, au moins au niveau des ambassadeurs;

It invited the incoming Presidency and relevant EU bodies to take forward further practical work in this area, in close consultation with African organisations and taking full account of other related initiatives.
Il a invité la future présidence et les instances compétentes de l'UE à poursuivre les travaux concrets dans ce domaine, en étroite concertation avec les organisations africaines et en prenant pleinement en compte d'autres initiatives connexes.

1. The Association Council shall be composed, on the one hand, of the President of the Council of the European Union, assisted by the Secretary General/High Representative, the incoming Presidency, other Members of the Council of the European Union or their representatives and Members of the European Commission, and, on the other hand, of the Minister of Foreign Affairs of Chile.
1. Le conseil d'association se compose, d'une part, du président du Conseil de l'Union européenne, assisté du secrétaire général/haut représentant, et de la personne qui assurera la présidence suivante, d'autres membres du Conseil de l'Union européenne ou de leurs représentants et de membres de la Commission européenne, et, d'autre part, du ministre des affaires étrangères du Chili.

– (NL) Mr President, are taxes only a means of generating income for the treasury, or can they also be used to serve other purposes of government policy?
- (NL) Monsieur le Président, les taxes ne sont-elles qu’un moyen de rapporter des recettes au Trésor ou est-il également possible de les utiliser afin de poursuivre d’autres objectifs de politique gouvernementale?

A model in this respect could be the following: "the Association/Cooperation Council shall consist, on the one hand, of the President of the Council of the European Union, assisted by the Secretary General/High Representative, and of the incoming Presidency, as well as of other Members of the Council of the EU or their representatives (.)";
A cet égard, la formule-type suivante pourrait être utilisée : «le Conseil d'association/de coopération est composé, d'une part, du président du Conseil de l'Union européenne, assisté du Secrétaire général/Haut représentant, et de la présidence suivante ainsi que d'autres membres du Conseil de l'UE ou de leurs représentants (.)» ;

In his brief to the Committee, Dr. Sunil V. Patel, President of the Canadian Medical Association, recommended that the federal government review CPP(D) and other federal income support policies to ensure that mental illness is on a par with other chronic diseases and disabilities in terms of the benefits available to affected persons.[300]
Dans son mémoire au Comité, le D Sunil V. Patel, président de l’Association médicale canadienne, a recommandé que le gouvernement fédéral examine RPC-I et les autres politiques fédérales de soutien du revenu afin de s’assurer que la maladie mentale se trouve sur le même pied que d’autres maladies et incapacités chroniques pour ce qui est des prestations.[300]