Vertaling van "incoming marine cargo " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marine freight and cargo inspector | shipping freight and cargo inspector | inspector of ship freight | marine cargo inspector
administrateur des affaires maritimes | contrôleur des affaires maritimes | administrateur des affaires maritimes/administratrice des affaires maritimes | administratrice des affaires maritimes

marine cargo claim | ocean cargo claim
créance maritime sur facultés

marine terminal [ marine cargo terminal | port terminal | ship terminal | ocean terminal | ocean cargo terminal | harbour terminal ]
terminal [ terminal portuaire ]

maritime cargo security [ marine cargo security ]
sécurité du fret maritime

marine cargo | cargo
facultés | facultés maritimes

EDI Marine Cargo System
Système d'EDI pour le fret maritime

cargo surveyor | yacht and small craft surveyor | hull and machinery surveyor | marine surveyor
inspectrice de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires | inspecteur de la sécurité des navires/inspectrice de la sécurité des navires

cargo marine insurance
assurance maritime des marchandises | assurance maritime sur facultés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As an example of that cooperation, a variation of a U.S. system, called ATS-1 — Automated Targeting System, I believe, but I will defer to Mark on the exact meaning of that acronym — will allow our CCRA marine targeters to use an automated system to sort incoming data and apply a risk score to every imported cargo, enabling identification of containers that require further analysis by the targeter, themselves.
À titre d'exemple de coopération, une variante d'un système américain appelé ATS-1 — pour Automated Targeting System, je crois, mais je vais laisser à Mark le soin de préciser le sens de l'acronyme — permettra aux cibleurs maritimes de l'ADRC d'utiliser un système automatisé pour trier les données reçues et attribuer une cote de risque au fret importé, ce qui permettra de mieux cerner les conteneurs qui exigent une analyse plus poussée de la part des cibleurs eux-mêmes.

Once fully implemented, our radiation-detection program will allow us to screen virtually 100 per cent of incoming marine cargo immediately upon its arrival in Canada.
Une fois pleinement mis en œuvre, notre programme de détection des radiations nous permettra de contrôler la quasi- totalité du fret maritime immédiatement à son arrivée au Canada.

In your opening statement, Mr. Jolicoeur, you have mentioned at the bottom of page one that once fully implemented our radiation detection program will allow us to screen virtually 100 per cent of incoming marine cargo.
Dans votre déclaration liminaire, monsieur Jolicoeur, vous avez dit que notre programme de détection des radiations nous permettra de contrôler la quasi-totalité de tout le fret maritime arrivant au Canada.