Traduction de «income-based formula » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

earnings-based approach | earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation
approche bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices | approche fondée sur les bénéfices

earnings-based approach [ earnings approach | earnings-based valuation | income approach | income-based approach | income-based valuation ]
approche bénéfices [ approche fondée sur les bénéfices | méthode par les résultats | évaluation par les résultats | évaluation par les bénéfices ]

soya-based formula | soya-based infant formula
préparations pour nourrissons à base de soja

investment income-based proxy | IIP | international income-based proxy
valeur de remplacement fondée sur le revenu d'investissement

income multiple formula
formule selon un multiple du revenu

Sub-Committee of the Corporate Taxable Income Allocation Formula
Sous-comité chargé de la formule de répartition de l'impôt sur le revenu des corporations

tax base | tax basis | income base | basis of assessment | taxable base | basis of taxation | assessment basis | taxable matter
assiette fiscale | assiette de l'impôt | base de détermination | assiette d'imposition | base d'évolution | base d'imposition

income-based allowance for jobseekers
allocation pour chercheurs d'emploi assise sur les revenus

additional resource | GNI-based own resource | GNI-based resource | resource based on gross national income
ressource fondée sur le revenu national brut | ressource fondée sur le RNB | ressource propre fondée sur le revenu national brut | ressource propre fondée sur le RNB

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Regarding income-based formulas that are being discussed, is one of the considerations being looked at an individually based, income-based formula for individual farms, or are we looking at industry average?
Au sujet des formules fondées sur le revenu dont on discute, envisage-t-on, entre autres, une formule fondée sur le revenu de chaque exploitation agricole ou sur la moyenne dans l'industrie?

Mr. Paul Bonwick: I have a question based on Mr. Breitkreuz's comment with regard to the income-based formula that may or may not be approved—so we're talking hypothetically.
M. Paul Bonwick: J'ai une question qui se rapporte à l'observation de M. Breitkreuz au sujet de la formule fondée sur le revenu qui sera peut-être approuvée ou non. Ma question est donc hypothétique.

On the second and graduated interest relief, you're right, I think the simplest you can get is an income-based formula, even for that, because it is a very expensive process to do net worths on people and start figuring out what assets you want to take into account, and the rest.
Pour ce qui est de l'allégement dosé des intérêts, vous avez raison, le plus simple, c'est d'établir une formule basée sur le revenu, même pour le remboursement des intérêts, parce qu'il est très difficile d'établir la valeur nette d'une personne et de déterminer la valeur des actifs qu'on veut prendre en compte et tout le reste.

How are you deciding on this income-based formula?
Comment déterminez-vous cette formule fondée sur le revenu?

In preparation for the discussions to take place 11-12 December, Romania along with Slovakia, Hungary, Bulgaria, Lithuania and Latvia submitted on 28 November a proposal for redistributing the income obtained from auctioning CO2 emissions, based on the following formula: ( 90 – x)% + 10% + x%, where x is distributed to those Member States which successfully achieved reductions of more than 20% in the Kyoto emissions ceiling in 2005.
En préparation des discussions qui auront lieu les 11 et 12 décembre, la Roumanie, la Slovaquie, la Hongrie, la Bulgarie, la Lituanie et la Lettonie ont présenté le 28 novembre une proposition visant la redistribution des recettes provenant de la mise aux enchères des émissions de CO2, sur la base de la formule suivante: (90 – x) % + 10% + x %, où x est attribué aux États membres qui ont appliqué avec succès des réductions de plus de 20 % par rapport au plafond d’émission de Kyoto de 2005.

As I mentioned, there are parts of the country, and I know Quebec, with other types of benefits delivered to families who have children with disabilities that are meant for them, but routinely, these programs are delivered through an income-based formula.
Comme je l'ai mentionné, d'autres types de prestations spéciales sont accordées aux familles avec des enfants handicapés dans diverses régions du pays, au Québec en tout cas, mais l'exécution de ces programmes se fait selon une formule fondée sur le revenu.

It is based on the following formula, which combines per capita income with the level of manufactured exports:
Cet index combine le revenu par habitant et le niveau des exportations de produits manufacturés de la manière suivante: