Vertaling van "income stream quite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income stream | revenue stream | stream of income | stream of revenue
flux de rentrées

income stream [ revenue stream | stream of revenues ]
flux de rentrées

public private partnership income stream
revenus dégagés par tout partenariat public-privé

income streams
apports continus de revenu

income streaming
acheminement du revenu

streams of income
flux de ressources

Present worth of a stream of future income
valeur actualisée d'une succession d'annuités

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Of course, the private sector entity that might harvest these deposits wouldn't benefit to the total amount of the gross values, but the Canadian government potentially would have a taxable stream of income that would come quite a bit closer to the gross values indicated.
Naturellement, l'entité du secteur privé qui pourrait récolter ces dépôts n'enregistrerait pas des bénéfices représentant la valeur brute totale, mais le gouvernement canadien pourrait peut-être trouver là une assiette fiscale dont la valeur se rapprocherait beaucoup plus des montants bruts susmentionnés.

That, quite frankly, is why this issue won't go away. You have 2 million to 2.5 million Canadian unit holders who hold these units, many of them retirees, who need the income stream to supplement their income.
Il y a 2 millions à 2,5 millions de Canadiens qui détiennent ces unités, dont un grand nombre d'entre eux sont à la retraite, et qui ont besoin de cet apport continu de revenu pour compléter leur revenu.

Why should a person, such as you're describing, receive preferential treatment over and I'll use an example an insurance salesperson whose income stream over the first few years is actually quite low and builds up only over time as renewals take place on premiums?
Pourquoi une telle personne, telle que vous la décrivez, recevrait-elle un traitement préférentiel par rapport—et je vais prendre un exemple—à un vendeur d'assurance dont le revenu au cours des quelques premières années est effectivement peu élevé mais augmente au fur et à mesure qu'il fidélise sa clientèle?

The non-profit sector is composed of a wide variety of organizations, many with uncontrollable and unpredictable income streams based on grants and donations, but others with characteristics quite similar to firms in the for profit sector.
Le secteur des entreprises sans but lucratif se compose d'une grande variété d'organismes, au nombre desquels on trouve une foule d'entreprises comptant sur des sources de revenus imprévisibles et incontrôlables fondées sur des subventions et des dons, mais aussi des organismes ayant des caractéristiques très semblables à celles des entreprises du secteur à but lucratif.

When they graduate, depending on their faculty, they will move up the income stream quite quickly.
Une fois diplômé, selon la faculté, il gravit les échelons assez rapidement.