Vertaling van "income neighbourhoods than " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income less than the taxable minimum
revenu inférieur au minimum imposable

E601 form | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent | formulaire E601

neighbourhood income file
données sur les revenus dans le voisinage

Neighbourhood Income and Demographics
Revenu et démographie selon les quartiers

Communities with Greater than 50% of Income Based on Forestry
Collectivités dont plus de 50 % du revenu provient de la foresterie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Healthy life expectancy is three to four years less in low- income neighbourhoods than in high-income neighbourhoods.
l'espérance de vie en santé diminue de trois ou quatre ans dans les milieux défavorisés par rapport aux milieux favorisés;

Those at the bottom of the income ladder see the greatest health risks of all. In Saskatoon, a 2006 study found that the infant mortality rate was 448 per cent higher in low-income neighbourhoods than in the rest of the city.
Selon une étude menée en 2006, le taux de mortalité infantile à Saskatoon est 448 p. 100 plus élevé dans les quartiers défavorisés que dans le reste de la ville.

To make a long story short, the effects of growing up as a poor child, in a poor family, in a poor neighbourhood are much more onerous on their future than a poor child, in a poor family, in a mixed income neighbourhood.
En bref, le fait pour un enfant de grandir dans une famille ou un quartier pauvre a des effets beaucoup plus importants sur son avenir que dans le cas d'un enfant pauvre qui grandit dans une famille pauvre au sein d'un quartier à revenus mixtes.

Combined with that is the phenomenon of the Mouvement Desjardins in Quebec, which is very well established throughout the province even in low-income neighbourhoods and which has much more flexible criteria for opening an account than the banks do.
Conjugué à cela, il y a le phénomène du Mouvement Desjardins au Québec, qui est extrêmement bien implanté dans toutes les régions et tous les quartiers même les quartiers à faible revenu et qui ont des critères d'ouverture de compte beaucoup plus souples que les banques.

The average birth weight for babies born in low-income neighbourhoods is one-quarter pound less than for those born in high-income neighbourhoods.
les enfants nés dans les milieux défavorisés ont un poids moyen à la naissance qui est d`un quart de livre inférieur à celui des enfants nés dans les milieux favorisés.