Vertaling van "income is well " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

appraisal well | delineation well | step out well | step-out well | outstep well | out-step well | outpost well | extension well
puits d'évaluation | puits de délimitation | puits d'extension | puits d'appréciation

diffusing well | diffusion well | injection well | inverted well | recharge well
puits d'alimentation

gravel-filter well | gravel-jacked well | gravel-packed well | gravel-wall well | shrouled well
puits avec filtre de gravier

Income Tax as well as Canada Pension Plan and Employment Insurance Premiums Remission Order
Décret de remise de l'impôt sur le revenu ainsi que les cotisations du Régime de pensions du Canada et de l'assurance-emploi

float well | gauge well | recorder well | stilling well
puits de mesure

multibranch well [ multi-branch well | multibranched well | multi-branched well | multi-leg well | multileg well ]
puits multibranche [ puits ramifié | puits de forage ramifié ]

medium radius horizontal well [ medium-radius horizontal well | medium radius well | medium-radius well | medium turn radius well | medium-turn radius well ]
puits horizontal à moyen rayon de courbure [ puits à moyen rayon de courbure | puits à moyen rayon ]

evaluate water wells | examine water wells | inspect water wells | inspecting water wells
inspecter des puits d’eau

well-deck vessel | well deck vessel | well-decker | well-deck
navire à coffre | navire à coffres | navire à puits | navire à longue dunette | navire à un seul coffre | well-deck

absorbing well | dead well | drain well | negative well
puits absorbant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At the same time, farmers will have more flexibility over their decisions on production, which should be more market oriented and ensure a more stable income as well as increasing the efficacy of income transfers.
Par ailleurs, les agriculteurs auront plus de flexibilité dans leurs décisions de production, qui devraient être mieux orientées vers le marché et assurer parallèlement une meilleure stabilité des revenus et une amélioration de l'efficacité des transferts de revenu.

Concurrently the government will need to address the people’s immense expectations to deliver higher incomes as well as quality basic services through economic growth and inclusive development.
Parallèlement, il devra œuvrer à la croissance économique et au développement inclusif pour répondre aux attentes considérables des citoyens en matière d'augmentation des revenus et d'amélioration des services de base.

The programme aims to improve livelihoods and household incomes, as well as access to drinking water and healthcare services for the most vulnerable of the population in Sri Lanka.
Ce programme vise à améliorer les moyens de subsistance et les revenus des ménages, ainsi que l'accès à l'eau potable et aux services de soins de santé pour les habitants les plus vulnérables du Sri Lanka.

They tax active business income, as well as passive income, even though they were intended and designed, we think, to tax passive investment income that has been moved offshore.
Ces règles prévoient l'imposition des bénéfices d'une entreprise active ainsi que des revenus passifs, même si elles ont été conçues, à notre avis, pour imposer le revenu d'investissement passif transféré à l'étranger.

Although it may not be directly stated, the federal government and all provinces except Quebec have agreed to a common tax base, so when you introduce an exemption it would automatically apply in calculating taxes on provincial income as well as federal income.
Bien que cela ne soit pas nécessairement précisé explicitement, le gouvernement fédéral et l'ensemble des provinces, à l'exception du Québec, ont convenu d'une base fiscale commune, ce qui fait que toute exemption mise en œuvre influe automatiquement sur le calcul de l'impôt sur le revenu, tant à l'échelle provinciale que fédérale.

They are aimed at enlarging the directive's scope to include not only interest payments but all savings income, as well as products that generate interest or equivalent income.
Elles ont pour objectif d'élargir le champ d'application de la directive afin qu'il couvre non seulement les paiements d'intérêts mais aussi tous les revenus et produits d'épargne qui génèrent des intérêts ou des revenus similaires.

They set out to enlarge the directive's scope to include all savings income, as well as products that generate interest or equivalent income, and to avoid circumvention of the directive.
Elles visent à élargir le champ d'application de la directive afin qu'il couvre tous les revenus de l'épargne, ainsi que les produits qui génèrent des intérêts ou des revenus similaires, et à éviter tout contournement des dispositions de la directive.

5. Undertakings shall specify in their internal accounting the rules for the allocation of assets and liabilities, expenditure and income as well as for depreciation, without prejudice to nationally applicable accounting rules, which they follow in drawing up the separate accounts referred to in paragraph 3.
5. Les entreprises précisent dans leur comptabilité interne les règles d’imputation des postes d’actif et de passif et des charges et produits ainsi que des moins-values, sans préjudice des règles comptables applicables au niveau national, qu’elles appliquent pour établir les comptes séparés visés au paragraphe 3.

5. Undertakings shall specify in their internal accounting the rules for the allocation of assets and liabilities, expenditure and income as well as for depreciation, without prejudice to nationally applicable accounting rules, which they follow in drawing up the separate accounts referred to in paragraph 3.
5. Les entreprises précisent dans leur comptabilité interne les règles d'imputation des postes d'actif et de passif et des charges et produits ainsi que des moins-values - sans préjudice des règles comptables applicables au niveau national - qu'elles appliquent pour établir les comptes séparés visés au paragraphe 3.

Top U.S. marginal income tax rates are reached at income levels well in excess of $200,000 U.S. In contrast, top marginal income tax rates in Ontario, for example, currently commence at under $65,000.
Aux États-Unis, un contribuable doit gagner bien au-dessus de 200 000 $ US par année pour se voir imputer le taux le plus élevé d'imposition sur les revenus marginaux. En Ontario, le taux marginal le plus élevé est imputé à partir de 65 000 $ par année.