Traduction de «income is slightly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

An extremely rare lethal form of chondrodysplasia with characteristics of severe micromelic dwarfism, short and incurved limbs with normal hands and feet, facial dysmorphism (disproportionately large skull, frontal prominence, slightly flattened nasa
chondrodysplasie létale autosomique récessive

sky slightly clouded | slightly clouded sky
ciel peu nuageux

slight casualty | slight injury
accident corporel léger

slightly dried and slightly smoked
légèrement séché ou légèrement fumé

slight harm [ slight injury ]
dommage sans gravité [ préjudice sans gravité ]

body slightly bent [ slightly bent body ]
corps légèrement incliné

culpa levis [ lesser fault | slight neglect | ordinary fault | ordinary neglect | slight error | levis culpa | peccadillo ]
faute légère [ culpa levis | faute ordinaire | faute banale | levis culpa ]

sign income tax return | validate income tax returns, certify income tax returns, authenticate income tax returns | sign income tax returns | sign tax returns
signer des déclarations de revenus

A movement disorder with manifestation of episodes of involuntary tremor of the chin and lower lip. The disorder has been described in less than 25 families from Europe and the USA, with a slight male preponderance. Onset usually occurs in childhood
géniospasme héréditaire

Low income benefits
prestations pour personnes à faible revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The national data indicate a slight reduction in the rate of monetary poverty between 1996 and 2000, only the number of RMI (minimum income allowance) recipients having decreased substantially, although this number has begun to rise again since the second half of 2002.
Les données nationales indiquent une légère baisse du taux de pauvreté monétaire entre 1996 et 2000, seul le nombre d'allocataires du RMI diminuant sensiblement, tendance inversée depuis le second semestre 2002.

In addition, this time there is slightly more attention given to difficulties met by women from low income groups.
Par ailleurs, cette fois-ci, l'attention est légèrement plus portée sur les difficultés rencontrées par les femmes appartenant à des groupes à faibles revenus.

Persistent poverty in the EU is slightly more than half the figure for a single year, 9% of the people affected between 1997 and 1999 having an income below 60% of the median in each of these three years, as opposed to 15% in 1999 (Graph 4 Population at risk/persistently at risk of poverty, 1999).
La pauvreté persistante est légèrement supérieure à la moitié de l'indice de pauvreté année par année, 9% de la population couverte entre 1997 et 1999 ayant perçu un revenu inférieur au seuil de 60% durant chacune de ces trois années, pour 15% si l'on n'envisage que l'année 1999 (Graphique 4 - Population avec un revenue en dessous du seuil de pauvreté, 1999).

Amongst the latter group, predominantly regions with a relatively low income, there was only slight convergence towards the employment rate of other regions.
Dans ce dernier groupe, composé essentiellement de régions caractérisées par un revenu relativement faible, il n'y a eu qu'une évolution très modérée vers le taux d'emploi des autres régions.

You see, as the income level goes up, the benefit goes down, to $10 a year at an income of $70,000, and it totally disappears at incomes of slightly over $70,000.
Comme vous pouvez le voir, à mesure que le revenu augmente, la prestation diminue pour atteindre 10 $ par année dans le cas d'un revenu de 70 000 $ et elle disparaît complètement dès que le revenu dépasse 70 000 $.

Let us use the member's own example of a dues-paying worker whose income was slightly below the second income tax bracket and was forced to pay taxes because of lost dues deductibility.
Prenons l'exemple mentionné par le député, celui d'un travailleur qui paie des cotisations et dont le revenu est légèrement en-dessous de la deuxième tranche d'imposition, et qui est forcé de payer des impôts parce que ses cotisations ne sont plus déductibles.

The federal government may have reduced personal income taxes slightly, but the high level of taxation on property, payrolls and capital reduces profit that could be spent on productivity, research and development, and working on technology.
Le gouvernement fédéral a peut-être légèrement réduit l'impôt sur le revenu des particuliers, mais le haut niveau d'imposition sur la propriété et sur le capital de même que les charges sociales des entreprises réduisent les profits qui pourraient être investis dans la productivité, la recherche et le développement et dans l'élaboration de nouvelles technologies.

Whereas per capita income is substantially higher than the national average in Uusimaa (102% and 141%, respectively) [4], it is slightly below the national average in the Etelä-Suomi (93%).
Si le revenu par habitant est considérablement plus élevé que la moyenne nationale dans la région d'Uusimaa (202 % et 141 % respectivement) [4], il est légèrement inférieur à la moyenne nationale en Etelä-Suomi (93 %).

For the few who have incomes of slightly more than $1,000 a month, most have households of four or more persons.
Les rares qui avaient un peu plus de 1 000 $ par mois avaient des familles de quatre personnes ou plus.

Household incomes are slightly smaller in the middle of the farm-size distribution and are bigger for larger farms.
Les revenus des ménages sont légèrement plus bas dans le milieu du tableau, soit pour les exploitations agricoles de taille moyenne, et sont plus élevés pour les grandes.