Vertaling van "income has almost consistently gone " (Engels → Frans) :

If you look at that graph, you'll see that exports have increased substantially in the last 10 years, from 1988 to 1998, but farm income has almost consistently gone down.
Si vous vous reportez à ce graphique, vous constaterez que les exportations ont augmenté considérablement ces dix dernières années, de 1988 à 1998, mais que chaque année ou presque le revenu agricole continue à baisser.

In the end, that whole message has consistently gone to our youth and consistently gone to parents.
Au bout du compte, c'est le message qu'on envoie constamment à nos jeunes et aux parents.

The Chairman: In the last ten years, average family income in Canada has gone down 2 per cent and in the United States it has gone up 18 per cent.
Le président: Au cours des 10 dernières années, le revenu familial moyen a diminué de 2 p. 100 au Canada alors qu'aux États-Unis, il a augmenté de 18 p. 100.

As well, since the last federal election, as shown in the nine byelections, Conservative support has consistently gone up and support for the Liberal Party has gone down.
Par ailleurs, comme en témoignent les neuf élections partielles qu'on a tenues, l'appui aux conservateurs a augmenté de façon constante alors que l'appui aux libéraux a diminué depuis les dernières élections générales.

The per capita income for Israelis has gone up, to more than $15,000 a year.
Celui des Israéliens a augmenté, se chiffrant à plus de 15 000 $ par année.