Vertaling van "income growth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

farm income growth
croissance du revenu agricole

income growth rates
taux de croissance des revenus

nominal growth profile [ nominal income growth profile ]
profil de croissance du revenu nominal

The Bottom Line: Technology, Trade, and Income Growth [ The Bottom Line ]
Les enjeux du progrès - Innovations, commerce et croissance [ Les enjeux du progrès ]

slowdown in incomes growth
tassement de la progression des revenus

Short stature due to primary acid-labile subunit (ALS) deficiency is characterized by moderate postnatal growth deficit, markedly low circulating levels of insulin-like growth factor 1 (IGF-1) and insulin-like growth factor binding protein 3 (IGFBP-3
petite taille par déficit primaire en sous-unité acide labile

plant growth regulator | PGR | plant-growth regulator | plant regulator | growth regulator | growth regulant | growth substance | plant regulating substance | plant hormone | growth hormone
substance de croissance | régulateur de croissance | hormone végétale

growth in disposable income
croissance du revenu disponible

deferred credit | deferred income | deferred revenue | income received in advance | prepaid income | revenue received in advance | unearned income | unearned revenue
passif de régularisation

growth approach | growth investing strategy | growth investment strategy | growth strategy
stratégie de croissance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Disposable household income growth continued to strengthen in 2016.
Le renforcement de la croissance du revenu disponible des ménages s'est poursuivi en 2016.

Therefore, growth will depend on domestic demand: investment is expected to pick up next year to 3.8% in both the euro area and the European Union and private consumption is expected to moderate as the expected rebound in inflation will reduce real income growth.
Par conséquent, la croissance dépendra de la demande intérieure: d'après les prévisions, l'investissement se redressera l'an prochain pour atteindre 3,8 % dans la zone euro et dans l'UE, et la consommation privée ralentira en raison de la reprise de l'inflation, qui réduira la croissance du revenu réel.

So as a basic fairness point, the committee really has to reflect on what has happened to the incomes of middle- and lower-income Canadians over the past few years; what has happened to the incomes of upper-income Canadians, where admittedly income growth hasn't been stellar, but there has been certainly some income growth for very high-income earners; and where the appropriate place is to address relief.
Ainsi, afin d'être équitable, le comité doit réfléchir à l'évolution ces dernières années du revenu des Canadiens à revenu moyen ou inférieur; des Canadiens à revenu supérieur, dont le revenu, j'en conviens, n'a pas connu une croissance phénoménale, mais qui a quand même crû; et déterminer là où des réductions fiscales s'imposent.

47 regions in eight Member States were carefully studied and categorised either as being 'low-growth regions', with a GDP per capita of up to 90% of the EU average but with a persistent lack of growth, or 'low-income regions', where GDP per head is growing, but is still below 50% of the EU average.
47 régions dans 8 États membres ont été soigneusement examinées et classées soit comme «régions présentant une faible croissance», qui sont celles dont le PIB par habitant ne dépasse pas 90 % de la moyenne de l'UE mais qui accusent un retard persistant de croissance soit comme «régions à bas revenus», où le PIB par habitant est en hausse mais reste inférieur à 50 % de la moyenne de l'UE.

Taking these into account, average income is up 10% since 2006, with the highest income growth among low-income Canadians.
Si on en tient compte, le revenu moyen a augmenté de 10 % depuis 2006, et c'est le revenu des Canadiens à faible revenu qui a le plus augmenté.

Improved productivity, including resource and energy productivity, is the primary source of sustainable income growth.
L'amélioration de la productivité, y compris la productivité dans le domaine des ressources et de l'énergie, constitue la principale source de croissance durable des revenus.

Improved productivity is the dominant source of sustainable income growth, which in turn contributes to improvements in living standards.
L’amélioration de la productivité constitue la principale source de croissance durable des revenus, qui elle-même contribue à améliorer les conditions de vie.

We have a lot to be proud of: today we find ourselves further ahead than any other G7 country when it comes to creating jobs and economic growth; further ahead than any other since 2006 when it comes to income growth; and further ahead than any other when it comes to our debt to GDP ratio.
Nous avons largement de quoi être fiers. Aujourd’hui, nous devançons tous les autres pays du G7 pour: la création d’emplois et la croissance économique; la progression des revenus depuis 2006; le ratio de la dette au PIB.

During the period of growth from 1998 to 2007, one-third of the income growth across Canada went to 1% of the wealthiest Canadians, those averaging incomes of more than $400,000 a year.
Pendant la période de croissance entre 1998 et 2007, le tiers de la croissance du revenu au pays est allé aux Canadiens les plus fortunés, c'est-à-dire ceux dont le revenu moyen s'élève à plus de 400 000 $ par année et qui représentent 1 p. 100 de la population.

While there are challenges with the growth of middle class wages and adjustment in inequality, again, relative to the overall economy, the income growth is certainly sufficient to support that level of consumption.
Bien que la croissance des salaires de la classe moyenne et le rajustement de l'inégalité soient problématiques, encore une fois, par rapport à l'économie de façon générale, la croissance du revenu est tout à fait suffisante pour maintenir ce niveau de consommation.