Vertaling van "income earners after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

earner [ income earner | income provider ]
soutien économique [ soutien de famille | soutien économique du ménage ]

higher income earner [ high income earner ]
salarié à revenu élevé

principal income earner [ principal earner ]
soutien économique principal [ soutien de famille | principal soutien économique ]

principal breadwinner | principal income earner
principal soutien économique | principal soutien économique du ménage

income after taxes | profits after taxation
bénéfice après impôts

income after taxes | profit after taxation
bénéfices après déduction de l'impôt

after-tax income
bénéfice après impôts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ratio is 24:1 of the top fifth income earners to the bottom fifth income earners. After taxes and transfers, that ratio falls to 8:1.
Après les impôts et les transferts, ce ratio tombe à 8 à 1.

Cumulative tax changes since 2005 have been progressive overall and most greatly impact low-middle income earners (households earning between $12,200 and $23,300), effectively resulting in a 4% increase in after-tax income.In total, cumulative changes have reduced federal tax revenue by $30 billion, or 12 per cent.
Les changements apportés au régime fiscal depuis 2005 sont progressifs dans l’ensemble et profitent surtout aux personnes à revenu faible à moyen (ménages ayant un revenu de 12 200 à 23 300 $), leur revenu après impôt ayant augmenté de 4,0 %. [.] En tout, l’ensemble des changements ont réduit les recettes fiscales fédérales de 12 %, soit de 30 milliards de dollars.

A new report just released by the Parliamentary Budget Officer says that our tax cuts “.greatly impact low-middle income earners.effectively resulting in a 4.0 per cent increase in after-tax income”.
Selon un nouveau rapport qui vient d'être publié par le directeur parlementaire du budget, nos réductions d'impôt « profitent surtout aux personnes à revenu faible à moyen [.] leur revenu après impôt ayant augmenté de 4,0 % ».

Continuing to work after the age of 60 should no longer be, as it is today, the prerogative of high income earners and the highly qualified. This should lead to a reduction in the disparity in life expectancies, which today constitutes one of the most salient forms of social inequality, depending on income and level of education.
Si travailler, passé la soixantaine, ne doit plus être comme aujourd'hui l'apanage des hauts revenus et des hauts diplômes, il faut réduire les écarts d'espérance de vie qui constituent aujourd'hui l'une des inégalités sociales les plus marquantes en fonction du revenu et du niveau d'éducation.

Belgium, with the "bonus crédit d'emploi" (after 2004), and France, with the "prime pour l'emploi" (since 2001) are introducing tax credit schemes with the aim of improving the net income of low wage earners.
La Belgique, avec le «bonus crédit d'emploi» (après 2004), et la France, avec la «prime pour l'emploi» (depuis 2001), mettent actuellement en place des systèmes de crédit d'impôt dans le but d'améliorer le revenu net des travailleurs faiblement rémunérés.

In addition, after this year's budget measures, a typical single-income family will be entitled to $1,340 more from the child tax benefit than dual-income earners.
En outre, à la suite des mesures prises dans le budget de cette année, une famille typique à revenu unique sera admissible à 1 340 $ de plus en prestation fiscale pour enfants, contrairement aux familles à deux revenus.

For someone making $25,000 a year as a second income earner, after taxes, after child care costs, after the real costs of employment, the net take-home pay is less than $100 a week.
Pour une personne qui n'est pas soutien de famille et qui gagne 25 000 $ par année, une fois déduits les impôts, les frais de garde d'enfants et le coût réel de l'emploi, le salaire net est de moins de 100 $ par semaine.