Vertaling van "income drop below " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

income drop
chute du revenu

below-the-line income or expenditure
recette ou dépense extraordinaire

income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
produits correspondant à la prise en résultats de manière échelonnée de la prime sur les actifs acquis au-dessous du montant payable à l'échéance

households below average income | HBAI [Abbr.]
ménages disposant d'un revenu inférieur à la moyenne

family income at or below established thresholds
revenu familial égal ou inférieur aux limites fixées

below-the-line income
recettes extraordinaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The trigger point of the program occurs when your net income drops below 70 per cent of your average over the last three years.
Vous devenez admissible au programme dès que votre revenu net correspond à moins de 70 p. 100 de votre revenu moyen des trois dernières années.

It's hard to describe the NISA program very quickly to you, but it's a program whereby farmers put money into an account, it's matched by government, and farmers can withdraw that when their farm incomes drop below a certain level.
Ce serait compliqué de vous expliquer en quelques phrases le CSRN, mais c'est un programme qui permet aux agriculteurs de verser de l'argent dans un compte.

The CAIS program protects farmers from small and sharp drops in income; payments are issued when the current year farm income falls below a reference margin based on farm incomes of the previous five years (the lowest and highest years excluded).
Le PCSRA protège les agriculteurs contre de soudaines petites baisses de revenu; des paiements sont effectués lorsque le revenu pour la campagne agricole tombe en-deçà d'une marge de référence calculée à partir des revenus agricoles des cinq années précédentes (moins la pire et la meilleure année).

Producers can withdraw funds accumulated in their NISA account when their net income drops below critical levels.
Les producteurs peuvent prélever des fonds accumulés dans leur compte CSRN lorsque leur revenu net baisse sous des seuils critiques.

An example of commodity change is if a farmer decides to go from cereal crops into more specialized crops like pulse, herbs, or spices and experiences an income drop below 15%, AIDA will penalize him.
Un exemple de changement de produits, c'est que, si un agriculteur décide de faire croître non plus des céréales, mais des cultures spéciales, comme des légumineuses à graines, des herbes et des épices, et qu'il connaît une baisse de revenu de plus de 15 p. 100, le programme ACRA le pénalisera.