Vertaling van "income doesn't merit any special tax status over hard-earned " (Engels → Frans) :

We should treat a dollar earned as a dollar earned, so that investment income doesn't merit any special tax status over hard-earned labour income.
Nous devons considérer un dollar gagné comme un dollar gagné, ce qui élimine la nécessité d'accorder un statut spécial à l'impôt versé sur les revenus d'investissement par rapport aux revenus touchés pour le travail.