Vertaling van "income discussion until " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federal Income Tax Treatment of Virgin and Recycled Materials: A Discussion Paper for Consultation
L'application de l'impôt fédéral aux matériaux vierges et recyclés : document de travail pour consultation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

After discussions with the government, the banks will take a number of steps to improve access by low-income individuals to basic financial services, as well as information on banking services which, we must admit, have been virtually non-existent until now, possibly to the detriment of users of banking services.
Après des pourparlers avec le gouvernement, les banques prendront un certain nombre de mesures pour améliorer l'accès des particuliers à faible revenu aux services financiers de base, de même que l'information sur les frais bancaires qui, jusqu'ici, avouons-le, ont été à peu près totalement absents et ont pu pénaliser les consommateurs usagers des services bancaires.

Mr. Gerald Keddy: What Rick is asking, since that motion hasn't been dealt with, is to broaden the scope of the hearings on October 22 and 27 to allow some incorporation of farm income discussion until a consensus is reached, unless there's a consensus on Mr. Hilstrom's motion now.
M. Gerald Keddy: Ce que demande Rick, puisqu'on n'a pas réglé le cas de cette motion, c'est d'élargir la portée des audiences des 22 et 27 octobre, pour y ajouter une discussion sur le revenu agricole, jusqu'à ce qu'on arrive à un consensus, à moins qu'il y ait déjà un consensus au sujet de la motion de M. Hilstrom.