Traduction de «income canadians farmers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

source of alternative income for farmers
source de revenu agricole alternatif

gross income of farmers
revenu brut des cultivateurs

farmers' income [ [http ...]
revenu de l'exploitant agricole

farmer's family labour income | farmer's labour return | management return
rendement d'une ferme

Canadian farmer sausage [ Canadian farmer's sausage ]
saucisson de campagne canadien

income per work unit of the farmer and his family
revenu net de l'exploitant et de sa famille par unité de travail

Association of Combine Income Farmers
Association of Combine Income Farmers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Something as simple as making a decision to buy a Canadian product and increasing the demand for that product could create an increase in the income that farmers receive.
Une solution aussi simple que prendre la décision d'acheter un produit canadien et d'augmenter la demande de ce produit pourrait entraîner une hausse du revenu des agriculteurs.

The position's been put forward quite clearly that the Canadian Wheat Board is obstructing value-adding in Canada, and thus the income of farmers, primary producers, who want to form up their own processing, including things like developing innovative export markets in barley for niche markets and that, which the Wheat Board isn't able to do.
On a fait valoir assez clairement que la Commission canadienne du blé fait obstacle à la valeur ajoutée au Canada, et qu'elle se trouve par conséquent à bloquer, pour ainsi dire, le revenu des agriculteurs, les producteurs primaires, qui veulent établir leur propre système de transformation et, entre autres, trouver des débouchés d'exportation novateurs pour l'orge, par exemple des marchés à créneaux, ce que la Commission canadienne du blé n'est pas en mesure de faire.

We could substitute that students are poorly served by the government and that the homeless are poorly served by the government. We could substitute low income Canadians, middle income Canadians, farmers, cities and municipalities.
Nous pourrions aussi dire que les étudiants, les itinérants, les Canadiens à faible revenu, les Canadiens de la classe moyenne, les agriculteurs, les villes et les municipalités sont mal servis par le gouvernement.

The last three years of Realized Net Incomes of farmers have been the lowest in recorded history and it is incomprehensible that the federal government has abandoned rural Canada and not supported Canadian farm families at this time.
Ces trois dernières années, les revenus agricoles nets réalisés n’ont jamais été aussi bas depuis que l’on a commencé à les enregistrer, et il est incompréhensible que le gouvernement fédéral ait abandonné les régions rurales du Canada et n’ait pas fourni un appui aux familles agricoles cette fois-ci.

I would like the hon. member to address whether they are in favour of a supply managed system Canada or an American free market system with lower incomes to farmers than in the Canadian system.
Je voudrais que le député me dise si son parti est en faveur d'un système de gestion de l'offre au Canada ou s'il préférerait copier le système américain de libre marché qui donne aux agriculteurs des revenus moins élevés que ce qui existe actuellement dans notre système.